Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Une délégation du CNASPS bientôt au siège des Nations unies pour plaider la cause sahraouie    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Constantine: inauguration du lycée régional de mathématiques    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Nettoyage et embellissement    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Le Président iranien promet une réponse décisive au régime sioniste    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lettres en vues
Art et littérature . Croisements féconds
Publié dans El Watan le 08 - 04 - 2017

Quand les arts parviennent à s'échapper des limites de leur discipline pour dialoguer entre eux, ils multiplient leurs effets et donnent à la création une dimension exponentielle. C'est ce qui fonde la grandeur sublime de l'opéra qui mêle la musique, le chant, les arts visuels, la dramaturgie et, maintenant, même le septième art.
Mais, généralement, chaque type d'expression demeure dans son pré carré au point où, même du point de vue des relations entre créateurs, les fréquentations se cantonnent à leurs guildes, quand ce ne sont pas leurs bandes. S'il est un recul observé par rapport aux années 70' et 80' (bien que souvent exagérément mythifiées), c'est bien celui de ce cloisonnement. On pouvait alors voir des écrivains et des musiciens aux expositions, des peintres aux débats littéraires, des cinéastes aux générales de pièces de théâtre, etc. Ces murs disciplinaires seraient peut-être en train de se délabrer. Bien peu mais assez pour relever des signes encourageants et témoigner d'expériences motivantes.
C'est le cas de l'exposition de Ammar Bouras à Espaco, l'espace d'art contemporain d'El Achour*, dont le titre étrange, «24°3'55''N-5°3'23''E», désigne la latitude et la longitude du lieu où a explosé, en mai 1962, la seule bombe française enfouie, parmi une douzaine d'essais nucléaires au Sahara algérien. A In Ekker, dans le Hoggar. Mais l'objet de la création de l'artiste, déclinée en photos, volumes et vidéo, est moins la bombe que la persistance de son impact sur le milieu dans toutes ses dimensions. De cette remarquable «explosition», il a été question plusieurs fois dans les médias.
Ce que nous voulons valoriser ici, c'est l'interaction que
Bouras a provoquée en sollicitant des «plumes» pour accompagner librement sa création. Librement car, à part la commissaire d'exposition, Nadera Laggoune, dans son rôle de présentatrice de la manifestation, les auteurs n'ont pas commenté mais créé.
Hajar Bali, Habiba Djahnine, Adlene Meddi et Mohamed Sari ont ainsi investi le catalogue de l'exposition comme un espace de création littéraire, écrivant des textes courts qui viennent croiser leurs sens avec ceux des œuvres.
C'est un bel exemple de collaboration entre l'art visuel et la littérature. Il devrait donner des idées similaires et susciter des démarches créatives entre disciplines différentes. Nous donnons à lire dans cette édition (pages 14 et 15), le texte magnifique de Mohamed Sari, véritable petit conte moderne qui exprime de manière sensible l'invisible tragédie des essais nucléaires, ainsi que celui de Hajar Bali, délicat et étonnant puisque son point de vue littéraire sur la bombe de In Ekker débute dans une station de métro parisienne sur une copie du «Penseur» de Rodin. Bonne lecture.
A & L
Le catalogue de l'exposition, édité par Barzakh, est en vente à Espaco Gallery. Résidence CMB 196, Oued Tarfa, El Achour, Alger. Tel : 023 24 39 27. Expo jusqu'au 24 avril.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.