Après la panique des premiers jours à Thala Athmane, 10 km à l'est de Tizi Ouzou, où une personne est morte des suites de la leptospirose, la situation semble se normaliser peu à peu, même si du côté des services de la santé l'on reste prudent et vigilant. Au total, ce sont 14 personnes qui ont été hospitalisées depuis vendredi dernier, dont une, un jeune homme de 26 ans, est décédée. Des treize malades gardés en observation au CHU de Tizi Ouzou, quatre seraient réellement atteints de leptospirose, alors que les autres, qui présentent presque les mêmes symptômes, attendent les résultats des analyses en cours à l'Institut Pasteur d'Alger. Selon une source médicale, les malades sont hors de danger et leur état de santé évolue positivement. Même si les autorités locales semblent avoir pris les « mesures nécessaires » pour endiguer le mal (nettoyer la cité où l'épidémie s'est déclenchée), il reste que, étant donné la longue durée d'incubation de la bactérie chez l'homme (de 4 à 14 jours, voire plus), les médecins du CHU craignent l'apparition d'autres cas parmi les résidents du quartier ou des environs.