Permettez-moi de vous préciser que la réunion qui a eu lieu au siège de l'association CCA à Montréal le 3 février 2007 était destinée à remettre un lot d'ouvrages scolaires pour l'école de « fin de semaine » de cette association algérienne et à féliciter ses responsables et bénévoles pour le travail accompli au service de la communauté. Le CCA a saisi cette occasion pour présenter les multiples activités et services offerts, notamment le service aux demandeurs d'emploi. Au cours du débat qui a suivi la présentation de ce thème particulier, l'ambassadeur a évoqué l'utilité pour ces demandeurs d'emploi de maîtriser la langue anglaise afin de répondre à certaines offres d'emploi et a cité l'exemple de la ville de Calgary qui, en raison du boum économique, sollicite une main-d'œuvre dans tous les secteurs. Il n'a jamais été question, comme le titre d'El Watan du 11 février 2007 le suggère, de demander aux Algériens établis, travaillant et vivant à Montréal et encore moins au Québec de le quitter.
