Trois cambrioleurs, K.A., 24 ans, T.M., 17 ans et C.H., 16 ans, ont été appréhendés par la police et écroués alors que deux autres complices, A.H., 19 ans, et R.N., 18 ans, ont été mis en liberté provisoire. Ces malfrats, connus pour être spécialisés dans le vol par effraction, avaient mis à sac un magasin d'alimentation générale, un taxiphone ainsi qu'un dépôt de matériel de construction.