Le procès en appel opposant le colonel Mouammar Kadhafi au journal arabophone Ech-Chourouk, qui devait se dérouler hier au tribunal d'Alger, a été reporté, pour la deuxième fois, au 21 mars 2007. Le motif invoqué par le juge est l'existence d'une « erreur » dans le nom de la journaliste mise en cause. Autrement dit, le prénom — composé à la fois de Houria et de Khalifa — de la journaliste est incomplet. Dans le dossier de justice, on ne trouve qu'un seul prénom. Cela est considéré par le juge comme une anomalie qui doit être impérativement corrigée. Pour rappel, la journaliste en question ainsi que le directeur d'Ech-Chourouk, Fodhil Ali, ont été condamnés en première instance à six mois de prison ferme et la publication à deux mois de suspension.
