APN: le groupe parlementaire du parti FLN tient une réunion pour débattre de l'actualité nationale et internationale    Lancement du premier centre de calcul haute performance dédié à l'IA en Algérie : une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Energie et mines : M. Arkab en visite lundi dans la wilaya de Béchar    Le président de la République reçoit la Médaille d'or du mérite olympique et sportif africain attribuée aux chefs d'Etat    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Saison. Les printemps des poètes
Vers en verve
Publié dans El Watan le 22 - 03 - 2007

Bien qu'elle soit de toutes les saisons, la poésie a toujours privilégié le printemps. Quoi de plus évident : les fleurs, les amours, les splendeurs de la nature et l'épanchement généralisé ! C'est l'Institut culturel italien qui a ouvert cette fois le bal en invitant Paolo Guzzi, considéré comme l'un des meilleurs poètes italiens contemporains.
Né à Rome en 1940, également critique de théâtre et traducteur, sa poésie est traduite en six langues. Dimanche 18 mars, à la Bibliothèque nationale, il a fait découvrir diverses facettes de son écriture, moderne par sa vision presque cinématographique du monde, narrative aussi, car elle s'appuie beaucoup sur les pérégrinations de l'auteur au bout du monde ou dans la rue voisine. Ainsi dans Ulysse, il écrit : « Le mirage de l'île lointaine/Continue maintenant, par le voyage aux îles heureuses, /Polynésie rêvée où, morts, Gauguin et Jacques Brel, /Les cocotiers résonnent de la voix grêle de Marlon Brando. /Notre Ithaque est là, mais nous en voulons encore… ». Son inspiration ne dédaigne pas l'humour et, dans Paris, c'est cher (qui le contredirait ?), il s'amuse à écrire : « Voyez-vous, des fantasmes existent encore/ Dans les vitrines des libraires à la Sorbonne ». Deux jours plus tard, au même lieu, ce fut au tour du professeur et critique Aldo Mastropasqua de présenter Umberto Saba, l'un des plus grands poètes italiens du XXe siècle. De la péninsule méditerranéenne aux rives du Rhin, le raccourci a eu lieu lundi à la galerie Arts en liberté en collaboration avec le Goethe Institut, où des textes de Goethe ont été dits par H.J. Kaspar, montrant avec quelle délicatesse et profondeur l'incarnation de l'âme littéraire allemande a pris une dimension universelle. Le souvenir de Mouloud Kassim, qui a été un connaisseur et un admirateur passionné du grand homme de lettres, a dû planer près de Vieux Kouba… Par ailleurs, le Centre culturel français d'Alger organise un Printemps des Poètes avec Samira Negrouche, Pascal Boulanger, Albane Gellé, Youcef Merahi, Roland Reutenauer, Isabelle Pinçon, Miloud Hakim et Abderrahmane Djelfaoui. Ce printemps de cinq journées éclora le dimanche 25 mars avec une lecture mise en espace par l'artiste Omar Meziani (16h 30) et le spectacle Encore plus demain, mis en scène par Arno Chéron sur des textes d'Isabelle Pinçon (19h). L'événement est organisé avec l'Espace Noun, Arts en liberté, les librairies Point-Virgule et du Tiers-Monde. Rencontres poétiques les 27 et 28 dans ces lieux et, auparavant, les 26 et 27 au CCF (17h 30). En clôture, place à la réflexion le jeudi 29 mars avec, en après-midi, la conférence du psychanalyste Joël Clerget intitulée « Je, qui est-il en poésie ? ». En outre, Bouira, qui renoue timidement avec une vie culturelle, accueille depuis le 18 jusqu'à aujourd'hui le 6e Festival de poésie destiné aux lycéens de tout le pays. Qui sait ? De ces poètes en herbe, en vacances scolaires au pied du Djurdjura, sortira peut-être un Djamel Amrani ou un Moufdi Zakaria, évadé des récitations rébarbatives ? Sinon, les vacances sont déjà de la poésie.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.