3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Paolo Guzzi
Un poète nostalgique
Publié dans Info Soir le 21 - 03 - 2007

Récital n La poésie italienne contemporaine a été, hier lundi, à l'honneur à la Bibliothèque nationale.
Initié par l'institut culturel italien, le récital poétique a été animé par Paolo Guzzi, un poète qui, selon les critiques, se révèle être «l'une des voix poétiques les plus innovatrices de la poésie italienne contemporaine.»
Lors de cette rencontre, Paolo Guzzi, un bilingue (italien-français), a lu (en italien) quelques uns de ses poèmes, et le poète Abderrahman Djelfaoui, assis à ses côtés, les a repris en français.
Plus tard, et s'exprimant sur sa poésie, Paolo Guzzi a déclaré «Ma poésie est linéaire et en même temps visuelle.» Cette singularité poétique est perçue lorsqu'on lit la version française où des images largement animées et vivantes, colorées et truculentes, sont projetées de manière telle qu'elle nous fait voir des scènes et, du coup, nous fait vivre des situations diverses, tantôt sages et tantôt passionnées. Sa poésie est donc une poésie-écran, et ce dans la mesure où nous vivons et partageons intimement «les expériences les plus expérimentales et hardies» du poète, des expériences faites de sensations et de souvenirs lointains et regrettés. Puisqu'il y a, et on le perçoit bien et à travers la composition thématique et dans le choix du vocabulaire, une nostalgie ; celle-ci, récurrente et expressive, alimente, de bout en bout, et abondamment, ses écrits, des écrits qui se refusent franchement d'être considérés comme étant un simple exercice littéraire. Ce n'est pas un travail littéraire mais stylistique où l'aspect affectif est consciencieusement pris en considération.
«J'ai une attention particulière pour le langage», a confié le poète, ajoutant que son travail consiste à procéder à un choix judicieux et donc adéquat au vocabulaire de sa poésie. La poésie de Paolo Guzzi qui se dit dans un élan mélancolique use de mots simples, souples et aérés, mais affinés et d'une beauté expressive étonnante et dont la charge affective qui l'habite et constitue sa substance se veut dense et profonde, et ce de manière à susciter l'intérêt du lecteur sur l'art de la poésie.
Si la mélancolie y est présente, l'ironie s'y fait également manifeste. Car, et selon Paolo Guzzi, cette poésie, qui est à l'écoute du monde, se révèle une critique de la société contemporaine, dont «les valeurs se réduisent, parfois, à la production et à la consommation, toujours plus paroxystiques, d'une énorme quantité de marchandises.»
Ainsi, la poésie de Paolo Guzzi se révèle de par la manière dont elle est organisée doublement articulée où mélancolie et ironie se mêlent dans une combinaison phrastique habilement véhiculée par la conscience poétique de Paolo Guzzi. Un poète rêveur, à la fois nostalgique et satirique, un poète observateur et critique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.