Suite à votre article paru dans vos colonnes sous le titre : « Un élève agressé par son instituteur », la direction de l'éducation de la wilaya de Skikda apporte les éclaircissements suivants : Effectivement, nous avons reçu un jeune enfant qui s'est avéré être un de nos élèves, scolarisé en sixième année fondamentale, accompagné de son oncle et qui portait sur son visage des ecchymoses apparentes ainsi qu'au niveau des paupières, avec une blessure bien distincte au front. Nous disons sans ambiguïté que nous avons été totalement bouleversés et avons pris de suite les mesures adéquates dans l'heure qui suit, à savoir : suspension immédiate du directeur de l'école pour avoir failli à son devoir premier, celui de prendre d'abord en charge l'enfant et ensuite d'avoir « omis » d'informer la tutelle ; suspension immédiate de l'enseignant. Ils seront tous les deux présentés en conseil de discipline dans l'immédiat et où la réglementation sera appliquée dans toute sa rigueur. Nous tenons à rappeler par le biais du journal que les châtiments corporels sont strictement interdits, car portant atteinte à la réputation du secteur de l'éducation et à tout son encadrement, comme ils sont contraires à la morale et à la nature de notre noble tâche et ne peuvent en aucun cas être un moyen d'éducation. Le directeur de l'éducation
