Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Une ONG condamne "fermement" le mépris flagrant d'une société française pour le droit international au Sahara occidental occupé    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Le Vice-consul général du Maroc à Oran déclaré persona non grata    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Algérie Poste: la carte "Edahabia" deviendra "Edahabia Classic" avec prolongation de sa durée de validité    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    La bataille de Djebel Bechar, un acte d'une grande portée historique    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Les Ensembles algérois de Hammamet 2 et de Kouba lauréats du 5e Festival du chant religieux des jeunes    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Coupe d'Algérie: l'USM El Harrach premier qualifié pour les demi-finales    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lecture. Fadéla M'Rabet
La force des illusions
Publié dans El Watan le 07 - 06 - 2007

Féministe de la première heure, Fadéla M'Rabet vit en France, mais reste profondément attachée à l'Algérie, pour des raisons de survie intérieure et par devoir assumé.
Celle qui a écrit La femme algérienne en 1965 et Les Algériennes en 1967, deux essais pamphlétaires engagés dans la voie féministe, a toujours été rebelle, portant sur la place publique les problèmes subis par les femmes algériennes au lendemain de l'indépendance alors qu'elles avaient combattu au même titre que les hommes pour obtenir la liberté du pays et les libertés citoyennes. Ses prises de parole lui ont valu l'ire des tenants de la tradition et des réfractaires au changement et à l'émancipation de la femme. Fadéla M'Rabet s'est tue quelques années avant de réapparaître et reparaître en 2005 avec Une femme d'ici et d'ailleurs , livre se situant entre la nostalgie et l'espoir, la mémoire et le présent, l'Algérie et la France, l'Europe et l'Afrique. Un livre fort critique à l'égard des organisations officielles de femmes en Algérie dont les représentantes ne travaillent que pour elles-mêmes. Son dernier ouvrage Le chat aux yeux d'or, une illusion algérienne avec, en couverture, une peinture de Modigliani, La femme à l'éventail, est court. Le terme « illusion » est encore une fois utilisé. Dans L'Algérie des illusions, ouvrage commun du couple Fadéla et Maurice Tarik Maschino, le terme exprimait leurs déceptions par rapport à une Algérie moderne et démocratique qui met du temps à voir le jour. Fadéla M'Rabet s'infiltre dans un type d'écriture où elle évoque ce qu'elle observe, ce qu'elle entend, ce qu'elle lit. Elle met en forme ses impressions, ses pensées les plus intimes, mais elle ne s'arrête pas à ce côté impressionniste et sentimental. Elle introduit, par touches successives, des commentaires politiques, des critiques acerbes sur les combats non gagnés, comme celui des femmes algériennes. Le chat aux yeux d'or fonctionne en déroulé autobiographique où l'écrivaine revient sur son enfance idéalisée. En effet, elle était entourée de chats et marquée par la grand-mère, Nana, qui régnait sur les chats et sur la maison familiale de Skikda, avec amour et tendresse, à l'algérienne. Ces chats de gouttière sont présents au fil des pages jusqu'à en devenir le fil conducteur, celui de la narratrice qui remonte le temps et l'histoire. La grand-mère, devenue mythique avec le temps, avait « un œil de couleur de nuit profonde, mystérieuse, insondable et un autre d'encre violette ». La mémoire familiale est transcendante, la narratrice recrée le combat des aïeules, femmes fortes qui ont su transmettre la flamme de la révolte au quotidien, relever les défis et montrer la fierté d'être à Fadéla. L'écrivaine est par moment dans un registre de la nostalgie d'une enfance perdue à jamais, le temps des jasmins et des fleurs d'oranger. Elle est dans le temps du regret. A la lecture de cet ouvrage, il devient évident qu'elle ne se défait pas du temps qui passe, du temps de l'enfance, de l'adolescence et de la jeune femme battante qu'elle était. Elle regarde dans le rétroviseur comme avec cette ancienne collègue Safia, du lycée El Idrissi, épouse de Bachir Hadj Ali. Elle écrit : « Nos retrouvailles sur cette place de la Comédie noyée de pluie rendent mes années d'illusions algériennes à la fois lumineuses et en harmonie avec le reflux de l'histoire, qui a submergé nos espérances sans emporter nos traditions . » Cette Algérie dont elle parle n'existe plus et c'est peut-être là tout le problème d'une génération. Fadéla M'Rabet reste dans sa « madeleine de Proust ». Ceci étant dit, le texte recèle quelques moments de colère, quelques « cris » qui restent intacts. La femme algérienne est toujours au centre de ses préoccupations et elle ne décolère pas contre les islamistes qui ont déformé son image générale, y compris le corps « amplifié dans une espèce de gabardine sombre, comme le châle qu'elles n'enlèvent pas, à l'intérieur comme à l'extérieur, quel que soit le temps ». Elle se lamente qu'aujourd'hui les mères soient devenues les pires ennemies de leurs filles, ce qui n'était pas le cas au lendemain de l'indépendance. Cet ouvrage semble être un cri devant une déferlante rétrograde sur fond de mémoire d'une enfance heureuse. Fadéla M'Rabet semble amère car, entre les lignes, on peut lire que la liberté des femmes qui semblait toute proche est en train de s'éloigner. Un fort sentiment d'incompréhension se dégage de ce livre, de dépit et de révolte aussi par rapport au temps perdu. La dernière phrase est éloquente à ce propos : « Que notre fin soit meilleure que nos commencements. » Le texte est agréable à lire, un texte où se mélangent réalité et poésie, pessimisme et espoir.
Fadéla M'Rabet, Le chat aux yeux d'or, une illusion algérienne, Ed. Des femmes, Paris, 2006.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.