Ce dimanche, le quartier populaire de la Colonne a vécu un après-midi mouvementé. A l'origine, l'opération coup-de-poing lancée par les services de police contre les vendeurs à la sauvette des fruits et légumes. Avec leurs charrettes à bras, ils occupaient la voie publique et les trottoirs à l'aide de dizaines de cageots. Ce qui contraint les piétons à prendre pied sur la route et de là, gêner les automobilistes. Le nombre de consommateurs qui s'y bousculent aux heures de pointe, fait l'affaire des délinquants voleurs à la tire et autres. Ces derniers occupent les alentours et font quotidiennement des victimes parmi les mères de famille et les jeunes filles. Il y a aussi ces vendeurs qui commercialisent des produits alimentaires périmés ou de provenance très douteuse. Chassés maintes fois de ce quartier de la Colonne, les revendeurs reviennent quelques jours après pour reconquérir leur place. Ce sont en majorité des pères de famille et des jeunes vendeurs qui tentent tant bien que mal de gagner leur vie honnêtement. Alors qu'ils font l'objet de courses-poursuites et de saisies de leurs marchandises, quelques mètres plus bas, les délinquants et les repris de justice ne sont nullement inquiétés. Ces derniers agissent à leur guise en agressant les automobilistes en stationnement ou pour délester les mères de famille et les jeunes filles de leurs biens.
