Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    L'Armée sahraouie cible des positions des forces d'occupation marocaines dans le secteur d'El Guelta    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les élus locaux pointés du doigt    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Oran-Festival du raï
Réda Taliani enflamme le public
Publié dans El Watan le 07 - 08 - 2007

Réda Taliani qui a clôturé dimanche la 2e soirée du festival a été lui-même surpris par l'accueil que le public lui a réservé. Pour une 3e participation depuis sa révélation avec Joséphine ma derti fiya, il s'est vraiment surpassé côté ambiance.
A tel point qu'il n'a pas voulu lâcher le micro, faisant poireauter l'animateur pour lequel les organisateurs ont confié la charge de mettre fin, tard dans la nuit, à la ferveur de l'artiste qui découvre réellement et sans doute pour la première fois ce que peut être une symbiose avec le public qui l'a accompagné tout le long de sa prestation. C'est sans doute parce qu'il est l'un des chanteurs qui ont le mieux capté les soucis des jeunes de la toute nouvelle génération chez qui le rêve de traversée maritime clandestine est le seul espoir pour lequel ils vivent. Ya lbabor ya mon amour/ Kherredjni mella misère / Fi bladi rani mehgour (littéralement : bateau mon amour / sors-moi de la misère / dans mon pays je suis " victime ", (terme proche). Ce glissement de l'objet de l'amour vers un moyen de transport supposé être libérateur est symptomatique comme l'est le paradoxe de l'amour pour un pays qu'on veut fuir. En effet, dans ses dédicaces au public oranais, à son club phare, il est aussi question d'Algérie et de tous les Algériens. Avec les harraga (émigrants clandestins), le thème de la mer est revenu en force dans les textes. El Bahri est un autre succès du chanteur qui s'est également essayé aux complaintes traditionnelles (aman aman) pour mettre en avant ses capacités vocales ou alors son endurance dans le rythme avec Ya moulana. Réda Taliani qui chante, peut-être en populiste, Hadi halet Zaouali (ceci est la situation du pauvre) reprend tels quels les clichés d'un avenir meilleur ailleurs et entretient le mythe. Ya lbahri dini mâak leblad nour/ hna rani ghir ndour (Marin laisse-moi partir avec toi/ emmène-moi au pays de la lumière). Il pense par ailleurs, mais sûrement pas au sens politico-religieux du terme, que les Algériens sont des kamikazes, gaâ itirou (tous sont forts) car s'ils ne peuvent pas s'envoler dans un avion, ils se faufileront dans un bateau. Le thème des harraga a par ailleurs été évoqué dès le début de la soirée avec cheb Mourad, un des deux chanteurs de la catégorie amateur qui a ouvert le bal avec Chalutier mqalâ fih / Alméria Ouala Alicante / Neglâa galbi nriski omri/ la khedma oualou felcompte (J'embarque dans un chalutier / pour Almeria ou Alicante / je n'écouterai pas mon cœur et je risque ma vie / car sans travail et rien dans le compte). Après cheb Mohamed qui n'a pas su captiver, Hassan a rendu hommage à Hasni avec l'éternel Mazal kayen l'espoir (il y a encore de l'espoir), un refrain repris même à un plus haut niveau du monde politique, notamment lors des campagnes électorales. A propos de politique, on signalera que cheb Houari Mazouzi, dans la lignée de cheb Abdou et le style meddahate, a paradoxalement (au medh) malmené Sarkozy qu'il cite nommément. Il a succédé à Nani, l'une des vedettes locales, un faiseur d'ambiance avec son titre Rendit (déformation linguistique de : je me suis rendu). Rendit / âlik ntiya koulit/ dépassiti les limites, etc. Des petites rimes sans grande prétention pour parler des choses simples de la vie.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.