Une délégation du Collège de défense nationale d'Abuja en visite au siège de la Cour constitutionnelle    Tajani : L'Italie souhaite diversifier ses investissements en Algérie    Lancement d'un projet de partenariat algéro-chinois pour la fabrication de pièces de rechange automobiles en Algérie    Hadj 2025 : Sayoud insiste sur la prise en charge optimale des pèlerins au niveau des aéroports    Le déni du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination constitue "une grave violation des droits de l'homme"    Médéa : relance en juin prochain de l'Unité de fabrication de principes actifs de Saidal    L'UIPA condamne la suspension par l'entité sioniste de l'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Oum El Bouaghi commémore le 68ème anniversaire de la mort du Martyr Larbi Ben M'hidi    "Le soufisme, essence de la religion et étape d'El Ihssan", thème des 17e Dourouss Mohammadia à la Zaouïa Belkaïdia d'Oran    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue mauritanien    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas de l'Ouest à partir de mardi    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Séisme de magnitude 3,1 dans la wilaya de Batna    Toute une nation rassemblée pour les funérailles de Sayyid Hassan Nasrallah et de son successeur    Plus d'un million de souscripteurs admis à l'«AADL3»    Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers : Melissa Benamar triomphe chez elle    L'élection du président est-elle déjà ''acquise ?''    Handball-Excellence dames : victoire du CF Boumerdès devant le TS Sétif    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Une dynamique économique en marche    Renforcement de la coopération parlementaire et consolidation des relations bilatérales    5 membres d'une même famille sauvés in extremis    Caravane de sensibilisation contre le gaspillage alimentaire durant le Ramadhan    Ouverture de 59 restaurants «Errahma» durant le Ramadhan    Donald Trump a ordonné d'étudier les possibilités d'arrêter l'aide à l'Ukraine    Le Danemark assume la présidence du Conseil de sécurité pour le mois de mars    Le film «Frantz Fanon» du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Seize soirées musicales et théâtrales programmées durant le Ramadhan    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    La décision du TAS, nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »    Le film "Frantz Fanon" du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Oran-Festival du raï
Réda Taliani enflamme le public
Publié dans El Watan le 07 - 08 - 2007

Réda Taliani qui a clôturé dimanche la 2e soirée du festival a été lui-même surpris par l'accueil que le public lui a réservé. Pour une 3e participation depuis sa révélation avec Joséphine ma derti fiya, il s'est vraiment surpassé côté ambiance.
A tel point qu'il n'a pas voulu lâcher le micro, faisant poireauter l'animateur pour lequel les organisateurs ont confié la charge de mettre fin, tard dans la nuit, à la ferveur de l'artiste qui découvre réellement et sans doute pour la première fois ce que peut être une symbiose avec le public qui l'a accompagné tout le long de sa prestation. C'est sans doute parce qu'il est l'un des chanteurs qui ont le mieux capté les soucis des jeunes de la toute nouvelle génération chez qui le rêve de traversée maritime clandestine est le seul espoir pour lequel ils vivent. Ya lbabor ya mon amour/ Kherredjni mella misère / Fi bladi rani mehgour (littéralement : bateau mon amour / sors-moi de la misère / dans mon pays je suis " victime ", (terme proche). Ce glissement de l'objet de l'amour vers un moyen de transport supposé être libérateur est symptomatique comme l'est le paradoxe de l'amour pour un pays qu'on veut fuir. En effet, dans ses dédicaces au public oranais, à son club phare, il est aussi question d'Algérie et de tous les Algériens. Avec les harraga (émigrants clandestins), le thème de la mer est revenu en force dans les textes. El Bahri est un autre succès du chanteur qui s'est également essayé aux complaintes traditionnelles (aman aman) pour mettre en avant ses capacités vocales ou alors son endurance dans le rythme avec Ya moulana. Réda Taliani qui chante, peut-être en populiste, Hadi halet Zaouali (ceci est la situation du pauvre) reprend tels quels les clichés d'un avenir meilleur ailleurs et entretient le mythe. Ya lbahri dini mâak leblad nour/ hna rani ghir ndour (Marin laisse-moi partir avec toi/ emmène-moi au pays de la lumière). Il pense par ailleurs, mais sûrement pas au sens politico-religieux du terme, que les Algériens sont des kamikazes, gaâ itirou (tous sont forts) car s'ils ne peuvent pas s'envoler dans un avion, ils se faufileront dans un bateau. Le thème des harraga a par ailleurs été évoqué dès le début de la soirée avec cheb Mourad, un des deux chanteurs de la catégorie amateur qui a ouvert le bal avec Chalutier mqalâ fih / Alméria Ouala Alicante / Neglâa galbi nriski omri/ la khedma oualou felcompte (J'embarque dans un chalutier / pour Almeria ou Alicante / je n'écouterai pas mon cœur et je risque ma vie / car sans travail et rien dans le compte). Après cheb Mohamed qui n'a pas su captiver, Hassan a rendu hommage à Hasni avec l'éternel Mazal kayen l'espoir (il y a encore de l'espoir), un refrain repris même à un plus haut niveau du monde politique, notamment lors des campagnes électorales. A propos de politique, on signalera que cheb Houari Mazouzi, dans la lignée de cheb Abdou et le style meddahate, a paradoxalement (au medh) malmené Sarkozy qu'il cite nommément. Il a succédé à Nani, l'une des vedettes locales, un faiseur d'ambiance avec son titre Rendit (déformation linguistique de : je me suis rendu). Rendit / âlik ntiya koulit/ dépassiti les limites, etc. Des petites rimes sans grande prétention pour parler des choses simples de la vie.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.