Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Batna. Théâtre régional
Jugurtha, un Berbère contre Rome
Publié dans El Watan le 10 - 11 - 2007

Le chantier et les travaux de restauration que connaît le Théâtre régional de Batna n'ont pu empêcher, fort heureusement, les comédiennes et les comédiens de se donner la réplique sur une planche étroite, pour une pièce si attendue. Jugurtha d'après un texte de l'écrivain et romancier Khaled Bouali et une mise en scène de la grande comédienne Sonia, sollicitée par le Théâtre régional de Batna pour la circonstance.
C'est sous une lumière blafarde pour cause de travaux que débute la pièce. Nous sommes en 140 avant J.-C. Le souverain Micipsa vient de recevoir une lettre de son ami Scipion Emilien lui réclamant des soldats et des éléphants. Il était chargé de mener la guerre contre la ville de Numance (Espagne) qui bravait les Romains depuis neuf ans. Micipsa décide d'y envoyer son bouillant neveu Jugurtha pour s'en débarrasser. C'est sûr, pense-t-il, qu'il s'exposera aux dangers et tombera sous les coups des terribles guerriers espagnols. Or, le contraire se produisit. Jugurtha rentra plus glorieux que jamais et alors commença le début d'une cabale contre le guerrier berbère jusqu'à son humiliation et son exécution. La chronologie des événements a été respectée dans les moindres détails : les princes ennemis, le siège de Cirta, la déclaration de guerre, l'armée romaine sous le joug, la bataille de Muthul, le guerrier et sa dulcinée, la trahison en marche, Marius en Afrique, la trahison de Bocchus, l'humiliation et l'exécution de Jugurtha. A la fin du spectacle, c'est un sentiment de fort envoûtement et d'impuissance qui gagne les quelques invités privilégiés conviés à cette avant- première qui présentait certaines imperfections nécessitant un recadrement pour renouer avec l'histoire millénaire grâce au 4e art. Des plus chevronnés aux jeunes protagonistes, les comédiens ont fourni un double sinon un triple effort, surtout que les dialogues sont en arabe classique (pour des raisons inconnues), ce qui enlève une partie de la spontanéité. Les costumes de très bonne facture ont donné des allures réelles aux comédiens qui se sont surpassés, à l'exemple du jeune Ben Brahim interprétant Himpssal, ou encore Bomilcar le bras droit de Jugurtha, joué avec verve et pugnacité par le très prometteur Oujite, sans oublier El Henni (Micipsa) brisant à l'occasion le stéréotype du rôle comique. La gent féminine elle aussi n'a pas démérité. La rivalité était au rendez-vous et le jeu des comédiennes sans reproche. Si l'expérience a tardé pour se concrétiser et voir le jour, maintenant elle est bel et bien là. En dépit du personnage, qui reste une figure de légende, symbole de la résistance à l'invasion étrangère, il n'a cependant fait l'objet d'aucune étude et reste mal connu par sa propre descendance. Ce travail peut être considéré comme un hommage des plus modestes à un ancêtre que seuls la mémoire et le génie populaires ont pu sauver d'un oubli certain.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.