Dans sa nouvelle collection « Héros et légendes d'Algérie », les éditions Les 3 pommes, installées à Oran, publient un conte de l'écrivain Mohammed Souheil Dib, le premier d'une série consacrée aux légendes de Tlemcen assiégé. Dans La vieille femme qui sauva Tlemcen, l'auteur, dans un style « succulent », narre la dynastie des Zianides en quête perpétuelle de gloire. Une gloire qui ne pouvait être acquise sans traverser mille et une épreuves. Et Tlemcen devint une capitale florissante par laquelle passait la grande voie qui venait d'Europe et aboutissait au Soudan. Ainsi, les Hafsides de Tunis voulaient la conquérir et les Mérinides de Fès entendaient la posséder pour « refaire à leur profit l'empire almohade ». Les Tlemcéniens, qui avaient en mémoire les assauts incessants de leurs voisins, s'affolaient à la seule idée de voir apparaître à l'horizon les troupes ennemies. Et le siège commença effectivement après que le frère du sultan mérinide, craignant pour sa vie, s'empressa de gagner Tlemcen qui s'engagea à lui accorder refuge et protection. Un affront au sultan qui décida d'attaquer cette ville. Pour se protéger de l'agresseur marocain, les murailles et les tours furent construites en... une nuit. Comment est-ce possible ? Qu'importe... Les assiégés mouraient par centaines, la famine sévissait... C'est alors que se présenta au palais du Méchouar une vieille femme et demanda à voir le roi... La suite est ensorcelante et mérite d'être connue. Cette nouvelle collection, qui comprend aussi une autre série consacrée à Sidi Boumediène, est bien illustrée. Elle est également disponible en langue arabe. M. Dib, qui assure aussi la direction de la collection, est l'auteur aussi Des Saints patrons, les contes animaliers, les contes du hérisson entre autres...
