Forte de ses arguments, l'association des revendeurs de ciment, nouvellement créée, a décidé d'ester en justice l'ERCE. Le feuilleton concernant les revendeurs de ciment et l'ERCE n'est donc apparemment pas près de se terminer. Le semblant d'accord entre les deux parties, conclu les semaines écoulées, n'a pas tenu longtemps car les revendeurs ont estimé que le « cadeau » qui consiste à s'approvisionner temporairement comme tous les partenaires commerciaux de l'ERCE n'a pas séduit. « Lassés de tant de promesses, nous avons décidé de passer à la vitesse supérieure et de mettre à exécution nos menaces », nous dira un des représentants des revendeurs. En effet, le wali de Constantine a été destinataire d'une copie l'informant des dernières décisions des revendeurs de ciment, ainsi que le ministre du Commerce « pour que l'affaire soit connue en haut lieu », ajoutera notre interlocuteur. Il a été conclu donc entre les 15 représentants des revendeurs de poursuivre l'ERCE en justice par le biais de l'avocat de l'association, et ce le 4 de ce mois. Le représentant des revendeurs proteste : « Notre patience a atteint ses limites, nous allons mettre l'ERCE devant le fait accompli. Il n'est pas normal que nous soyons mis sur le même pied d'égalité avec des fabricants de parpaing fantômes, ou des intermédiaires. Nous tenons à nous approvisionner officiellement et être reconnus par l'ERCE pour que nous puissions œuvrer en toute légalité, avec des factures à l'achat et à la vente ». Il reste que cet état de fait a contribué à la rareté du ciment puisque l'approvisionnement par l'ERCE a connu des perturbations suite aux différents contrôles de la brigade de la qualité et des fraudes ainsi que ceux de la gendarmerie, ce qui a conduit à ce que tous ceux qui travaillent dans l'illégalité baissent rideau en attendant que l'orage passe. Et quand on sait que le commerce du ciment se fait uniquement sous la « tutelle » du marché informel, on mesure les retombées désastreuses qui vont compliquer davantage les rouages d'un marché déjà fortement perturbé.