Avec pour thème « Algérie, du rêve à la réalité 1980-2012 » et dans le cadre des activités cinématographiques du Maghreb des films, un des documentaires de Azzedine Meddour sera programmé en France au cinéma « Aux 3 Luxembourg » en l'occurrence « Douleur muette ». Il est à rappeler que cette édition cinématographique du Maghreb des films va clore le cycle des films algériens programmés pour la célébration du cinquantième anniversaire de l'Indépendance. « Douleur muette » paru en 1998 est un documentaire qui a reçu le prix Adolf Grimme au Festival des films du monde de Montréal et où le regretté cinéaste a donné la parole aux enfants. Ce sont des séquences et des images porte-parole du regard d'enfants ayant été spectateurs de la tragédie qui les a endeuillés et a affligé l'Algérie. La caméra de Meddour a non seulement sondé l'âme d'êtres vulnérables face aux atrocités, leur reconstruction psychologique mais aussi porté leur voix au-delà de nos frontières. La conjoncture culturelle actuelle rappelle le travail professionnel cinématographique de Meddour, parti trop tôt, laissant orphelin le cinéma algérien. Cinéaste, homme du petit écran, Azzedine Meddour a fait ses premiers pas dans le cinéma auquel il a été lié des années durant pour l'impact social des réalisations télévisuelles, seul canal touchant la population. Meddour « est un cinéaste important dans la cinématographie algérienne. En plus du talent, c ́était un militant dont le cinéma se voulait utile pour la société », a déclaré Belkacem Hadjadj lors d'un hommage rendu au défunt. La filmographie de Meddour connaît toujours la même appréciation auprès des cinéphiles, de surcroît avec le film « La montagne de Baya ». Parmi ses autres créations, on peut citer entre autres « Les nouvelles croisades » ayant obtenu les premiers prix aux Festivals du Caire et de Ouagadougou. Egalement primés au niveau international « Entre nous », « Combien je vous aime » et « Le chacal doré ». Azzedine Meddour est né le 8 mai 1947 à Sidi Aïch dans la wilaya de Bejaia. Après des études de lettres françaises à l'Université d'Alger, il ira à Moscou suivre une formation cinématographique. Réalisateur à la télévision algérienne puis à l'Entreprise nationale de production audiovisuelle, sa dernière œuvre sera « Douleur muette ». Azzedine Meddour décède le 16 mai 2000. Leila Nekachtali