Aïd El-Fitr : le président de la République reçoit les vœux de son homologue iranien    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



cap sur le statut de l'artiste
Spectacle
Publié dans Horizons le 14 - 01 - 2015


Mohamed Charchal, dramaturge et metteur en scène professionnel, est de retour avec une nouvelle œuvre de théâtre. Une comédie intitulée « L'art de la comédie », d'après le texte de Eduardo Di Filippo. Cette œuvre sera à l'affiche au TNA aujourd'hui à 18h30 et demain à 16h. La pièce revendique le statut de l'artiste et la reconnaissance par la société de l'activité artistique. La scène se déroule dans une administration où un conflit éclate entre El Ayachi, un artiste et Raged, un administrateur. L'artiste vient demander une aide à l'administrateur. Une discussion s'installe sur l'art et, notamment, le théâtre. Ce débat aboutit à une altercation qui poussera l'administrateur à chasser l'artiste de son bureau. Refusant d'abdiquer, celui-ci refuse de sortir de son bureau. Cette pièce touche du doigt un épineux problème que les artistes endurent depuis des années : l'impossibilité d'exercer leur métier dans les normes universelles. « C'est un sujet actuel et je ne crois pas trop ce qui se dit à ce sujet. Pour l'instant, nous sommes à la phase des promesses. Cela dit, l'artiste n'a pas besoin d'une carte Chifa, il a plutôt besoin d'une vraie reconnaissance comme toute activité professionnelle. Jusque-là, l'artiste est considéré en Algérie comme un bouffon qui amuse le roi, c'est une situation qui ne lui profite pas », regrette-t-il. Interrogé sur l'adaptation de cette ancienne œuvre italienne, il répond : « Il est vrai que c'est un ancien texte, mais il demeure actuel pour nos sociétés. J'ai tout d'abord utilisé dans cette pièce l'arabe dialectal afin de toucher plus de sensibilités et pour que le public s'identifie mieux. L'adaptation a été facile vu que j'ai longtemps exercé dans l'écriture dramaturgique. Des pièces comme Hamlet, Aouicha oua al haraz...Pour moi, le travail d'écriture n'a pas été difficile surtout que je suis partisan du beau verbe et du dicton. » Réalisé après un mois de répétitions à Tiaret et scindé en deux actes, « L'art de la comédie » s'inscrit dans le registre de la comédie. Cette adaptation, qui dure une heure et vingt minutes, comprend la participation de neuf comédiens dont une femme de la coopérative « Dhayae Al Khachaba » de Tiaret. Mohamed Charchal est un homme de théâtre connu de tous. Il a versé dans l'écriture dramaturgique et la mise en scène. Il a écrit et mis en scène plusieurs pièces dont « Mélodie », « Le volcan », « Achik Aouicha oua al Haraz » mise en scène par Fouzia Aït Hadj. Il a aussi travaillé sur des textes universels comme « Le roi se meurt » d'Eugène Ionesco, « Les physiciens » de Friedrich Durrenmatt. Ambitieux, il offrira ses services à l'audiovisuel où il a travaillé comme dialoguiste dans des sitcoms connus tels « Djamie Family » ou encore « Dar El Bahdja », « Wach Dani ... Actuellement, il prépare, pour le compte du TNA, « Rhinocéros » d'Eugène Ionesco.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.