Des projets pour le développement du dessalement des eaux souterraines    Ouverture du Salon régional de l'emploi    Le savoir et la bonne gouvernance fondement du développement de l'Afrique    À Marseille, un grand front uni monte au créneau contre le racisme anti-algérien    Animateur de danses macabres mondiales    L'ancien président français Sarkozy incarcéré    Morgane, blessée, remplacée par Inès Khiri    Sidi Bel-Abbes : faire du stade 24-Février-1956 un pôle sportif d'excellence    Les Canaris s'imposent dans la douleur    « Deux millions de doses de vaccin antigrippal gratuit mises à la disposition de tous les citoyens »    Trois personnes grièvement blessées à Hadjadj    Série noire sur les routes de Tébessa Deux morts en une seule journée    L'Algérie, invitée d'honneur    Malika Bendouda trace une nouvelle feuille de route    Tacherift reçoit des moudjahidine    «Les textes d'application de la loi organique sur l'information seront publiés avant la fin de l'année»    Le Général d'Armée Chanegriha assiste en République de Corée à une exhibition aérienne dans le cadre de l'ADEX-2025    Parlement arabe : Appel au renforcement d'efforts pour la reconstruction de Ghaza    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un chant ancré dans la tradition
Commentaire
Publié dans Horizons le 04 - 09 - 2015


C'est une grande figure de la musique populaire algérienne qui vient de nous quitter. Le portrait de Boudjemaa El Ankis a toujours pris place dans la galerie des grands artistes algériens. Il aura côtoyé des noms légendaires comme M'rizek, Cheikh Namouss ou Amar Ezzahi. Au terme de sa longue carrière, il était devenu déjà à son tour une icône. Les qualificatifs de « maître », de « Cheikh » ne sont pas usurpés s'agissant d'un des meilleurs représentants du genre chaâbi. Ce n'est pas un hasard si son nom d'artiste fait référence à Hadj M'hamed El Anka . Ce dernier fut son mentor à ses débuts à la fin de la Seconde guerre mondiale avant que sa famille ne quitte la Casbah. Ces dernières années, il n'animait plus de concerts publics ou privés, contrairement aux trente années qui ont suivi l'indépendance. Il était alors familier des scènes du TNA, des tournées artistiques organisées dans différentes villes du pays. Il n'en a pas moins conservé une grande popularité dans les milieux populaires et artistiques. Il lui arrivait de répondre aux sollicitations d'associations et même de partis politiques. Ses fréquentes apparitions à la télévision ont contribué à asseoir la célébrité d'une personnalité jouissant de respect et d'estime. De son vivant, de nombreux hommages lui ont été rendus et un coffret de ses chansons a été mis sur le marché par le ministère de la Culture. Originaire d'Ath Rhouna, un petit village à l'ouest d'Azzefoun où il aimait se ressourcer, Boudjemaa El Ankis a incarné l'artiste ancré dans la tradition religieuse et profane. « Le fils de Mokrane » s'est contenté de quelques chansons en kabyle dont la plus connue reste « Ayakhalaf Naramane » ou « Temziw » écrites par Kamal Hamadi. Il a excellé davantage dans le chant en arabe. Ses qacidate, parfois épiques, vénérant le Prophète (QSSSL) et valorisant les valeurs et les principes prônés par la religion musulmane, continuent de séduire des générations entières. Personne mieux que lui n'a su, usant d'improvisations vocales et instrumentales, traduire les vicissitudes de la vie, son côté clair, mais surtout obscur. Il lègue à la postérité des chansonnettes sur l'amour, à l'image de Oh Yantiya, qui ont fait sa renommée. Elles font revivre une époque d'insouciance et ravivent toujours la nostalgie. El Ankis reste néanmoins plus connu et mieux apprécié pour des poésies chantées sur la vanité de l'éphémère existence humaine. Son répertoire fourmille d'hommages à la majesté divine, de conseils et de rappels comme dans les célébrissimes El Wafat « la mort » où il narre les péripéties de la mort du Prophète Mohamed (QSSSL) et « El Wahdani ». Cette dernière est une émouvante confession d'un homme s'apprêtant à rencontrer son créateur. L'excellence d'El Ankis dans le medh et les chants à forte connotation mystique témoigne de l'ancrage de la tradition du chant dans la société où il a toujours fait bon ménage avec l'expression et la pratique de la religion. Boudjemaa El Ankis, au-delà de la reprise avec talent de poèmes classique du répertoire maghrébin comme « El Kaoui » ou « El Meknassia », s'est révélé aussi novateur après l'indépendance. Il fut le « modernisateur » d'un genre à qui il a donné, sous la houlette de Mahboub Bati, un second souffle. Par des mélodies légères et des paroles loin d'une langue ésotérique comprise par des cercles restreints, il a popularisé le chaâbi. Il fut, à ce titre, une école. De nombreux jeunes chanteurs ont marché sur sa voie. Matoub Lounès a offert une version de sa célèbre « Rah El Ghali Rah ». Ces dernières années, par une présence régulière au festival du chaâbi, l'homme a montré son attachement à cette musique à qui il a dédié toute sa vie. Sa voix et celle d'autres ont traduit la profondeur et la richesse de la culture populaire.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.