Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Commerce: révision globale du cadre législatif et élargissement de l'investissement dans les grandes surfaces    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    Attaf s'entretient avec l'envoyé spécial du Président mauritanien    Coupe d'Algérie: l'ESM et l'ESS, premiers qualifiés aux quarts de finale    L'UIPA s'indigne des "déclarations racistes" qui appellent au déplacement forcé des Palestiniens de la bande de Ghaza    Mercato d'hiver 2024-2025: un marché peu animé    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Guelma : 250 tonnes d'aides humanitaires collectées au profit des palestiniens à Ghaza    APN: Journée d'études jeudi prochain sur les explosions nucléaires en Algérie    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du nouveau procureur général près la cour d'Alger    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    Des pluies parfois sous forme d'averses affecteront plusieurs wilayas du Sud à partir de jeudi    UE: la bande de Ghaza, "partie intégrante d'un futur Etat palestinien"    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Ahmed Kharchi élu président    Jeux africains scolaires: le COA exprime sa satisfaction de l'état des infrastructures sportives à Sétif et Constantine    Réhabiliter la Cour des comptes comme organe suprême de contrôle des deniers publics    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    Le choix stratégique de l'Algérie    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques    Journée d'étude à Alger sur "Les perspectives et défis des théâtres en Algérie"        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rimes du désert
Un recueil de poésies touarègues en librairie
Publié dans Horizons le 17 - 05 - 2016

Rabia Douibi est tombée sous le charme de Tamanrasset dès son arrivée dans la ville ocre en 1987. Formatrice des années durant à l'institut de l'éducation, elle s'est laissée envouter, et depuis sa retraite en 2001, dit-elle. « Je vis entre ici et là-bas. » Un peu comme si une partie de son âme est restée accrochée aux piémonts du majestueux Ahaggar, prisonnière de ses sortilèges. Elle a déjà publié quatre ouvrages, notamment le « Vent de la discorde » dont elle espère faire un film. Une de ses publications a été présentée récemment à l'Anep. Au passage, il faut signaler que cet éditeur mène un travail méritoire de promotion des ouvrages qu'il publie.
L'ouvrage de Mme Douibi est un beau livre, un recueil des poésies de l'Ahaggar que les magnifiques photos du regretté Fayçal Azzedine rendent plus attrayant. Il contient une quarantaine de poèmes méconnus qui ont traversé les siècles. Ils sont un miroir des passions, des angoisses et des rêves des « hommes qui marchent », pour reprendre une belle expression qui a servi de titre au premier roman de Malika Mokeddem. C'est en se rendant auprès des « anciens » dans les campements, du côté d'Idèles et d'autres endroits qu'elle a happé, au bout de trois ans de recherche et de collecte, ces paroles. L'ensemble, écrit à juste titre l'ex-ministre de la culture Mme Khalida Toumi, « constitue un matériel linguistique anthropologique et historique précieux ». Il est présenté en version originale, dans cette écriture tifinagh que les hommes du désert ont préservée et en traduction française. L'auteur s'inscrit, ce faisant, dans la même démarche que Mouloud Mammeri, Boualem Bessaieh et d'autres qui ont consigné ces trésors d'une culture immémoriale que les vents de la modernisation dispersent au gré du vent de l'oubli. La société touarègue n'est plus ce qu'elle était. Ses fondements, comme le commerce caravanier, le nomadisme, sont ébranlés. Pis, elle est depuis quelques années au cœur d'un vent de discorde qui a introduit des germes de violence et dénature sa perception de la religion. Assouni Kadda, Amriouadh Fadinata dite Chena ou Moussaoui Kounta sont parmi ceux qui ont chanté les charmes de la vie des nomades, la beauté des veillées de l'Ahal, une de ces cérémonies conviviales de la société touarègue d'antan. « En fait, on trouve de tout dans ce florilège, y compris une ode à la passion qui n'a rien à envier à Roméo et Juliette », explique l'auteur. Cette dernière reconnaît avoir trouvé de l'aide auprès des responsables du Parc de l'Ahaggar et de la maison de la culture pour réaliser l'œuvre préfacée par Rachid Bellil, un des meilleurs connaisseurs des espaces désertiques. Lors d'une discussion qui a suivi la présentation, cette passionnée du désert a plaidé pour la sauvegarde de ce pan important de l'identité nationale. L'une des voies royales paraît être la chanson touarègue en plein renouveau. Elle peut s'avérer un outil de revivification. Ce patrimoine, qui paraît si éloigné, traduit ce que ressentent tous les hommes et la diversité de la culture algérienne.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.