Biyouna a dernièrement été sollicitée pour jouer dans un film français. Cependant, elle a refusé de tourner des scènes «osées». Elle fait savoir qu'elle n'est pas particulièrement à l'aise avec ce genre de films qui sont contraires à ses principes et à l'éthique. Désormais, son talent est reconnu à l'échelle nationale et mondiale. Ambitieuse, Biyouna a depuis toujours vu loin. Son secret, la persévérance. Née en 1952 à Alger, sœur de la chanteuse Faïza El Djazaïria, Biyouna, très populaire après 1970 avec le succès de «Dar S'bitar», l'adaptation de «La Grande maison» de Mohammed Dib par Mustapha Badie, a été régulièrement sollicitée pour le petit écran (une vingtaine de téléfilms et séries) et le cinéma (cinq longs métrages). On l'a également vue en première partie de l'Opéra de Quat'souks de Fellag créé à l'Opéra Comique avec la complicité de Jérôme Savary. Par ailleurs, Biyouna a préparé un one man show, mise en scène par Ramzy Bedia. Le spectacle devait la voir revenir sur son parcours singulier, d'Alger à Paris, de l'enfance à l'actrice, de Belcourt à Belleville, de la course au visa à la course à la gloire, sans épargner personne, à commencer par elle-même.
