Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: HRW exhorte la communauté internationale à soutenir la CPI    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Décès de Mohamed Smaïn: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Agression sioniste: "Ce qui se passe à Ghaza est une tragédie"    Canoë-Kayak/Championnats arabes: 1e médaille d'or pour le duo Oualah et Bekhtaoui    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Halte livresque-Production romanesque et critique littéraire : «Un exercice solitaire et aléatoire»
Publié dans Horizons le 02 - 10 - 2011

La rencontre autour du thème «Production romanesque et critique littéraire» s'est vue décalée en remplacement de celle programmée par les responsables du Sila dont le sujet devait être «Parcours et écrits». Afin d'expliquer le retard des différents intervenants ainsi que le retard pris sur l'heure de la conférence et surtout «amadouer» le léger agacement de certaines personnes de l'assistance, Ameziane Ferhani, journaliste, modérateur de la rencontre a eu, égal à lui-même, une phrase non dépourvue d'humour pour expliquer ce contretemps : «Mon père m'a toujours dit de ne pas rapporter, et bien je vais le faire aujourd'hui. Le rendez-vous pris avec le journaliste français Edwy Plenel n'a pu avoir lieu, pour cet après-midi, …». La suite vous l'aurez compris : nous «cafardons» à notre tour. Quoi qu'il en soit et malgré le cafouillage, nous l'aurons suivie cette rencontre sur la critique littéraire. Ils étaient quatre intervenants, tous résidant sous d‘autres cieux depuis plusieurs années, invités, pour la circonstance, pour proposer leurs réflexions respectives sur la critique littéraire. L'ABSENCE D'ESPACE LITTERAIRE
Le premier à adhérer fut Benamar Mediène, professeur de littérature et écrivain. Celui-ci a développé sa vision en s'interrogeant sur la présence d'un milieu littéraire en Algérie, voire de l'existence de salons littéraires où l'on peut affûter les idées au cours d'un «multidialogue» et développer une évaluation et une appréciation de la littérature. S'appuyant sur le vide du multidialogue littéraire, l'universitaire, dans la lancée de ses idées, fera valoir que : «Ce qui manque en Algérie, c'est cette curiosité intellectuelle grâce à laquelle se construit l'édifice de la pensée». (A qui incomberait la faute de ce vide ?). Benamar Mediène aura cette explication en considérant que l'intérêt intellectuel du jeune étudiant et de l'apprenant doit être incité par «l'école, le lycée et l'université». Il apparaît nécessaire selon l'université que l'institution qu'est l'école algérienne dès les premières années d'éveiller l'enfant scolarisé à la littérature. Et par là doit développer en lui le goût de lire et le goût de la culture littéraire.
Prenant à son tour la parole, Mohamed Kacimi, poète et romancier a mis l'accent sur l'état des lieux de l'édition …en France. Après un aperçu sur la réalité éditoriale de ce pays, le conférencier donnera une esquisse sur la chaîne du livre s'accomplissant en premier lieu auprès de l'éditeur. Mohamed Kacimi relevant la situation précaire de ceux qui ont l'écriture chevillée au corps aura ces mots : «L'éditeur prend un risque en publiant un manuscrit ». Le cheminement de la vie d'un ouvrage s'accomplira ensuite entre l'auteur et la commercialisation de ce produit par le diffuseur et le libraire. Nous aurons droit à quelques explications sur la vie des auteurs « français » qui ont pour passion, l'écriture et qui sont dans l'obligation d'avoir une deuxième activité professionnelle pour vivre. (Une pratique qui n'est pas étrangère à l'écrivain en Algérie, soit dit en passant). Mohamed Kacimi relèvera également d'autres problèmes inhérents à l'édition française et à la politique éditoriale. Après un tour d'horizon sur les problèmes actuels, il conclura en substance : « … le métier d'écrivain ne nourrit pas forcément son homme Par ailleurs, pour vivre totalement de sa plume, un auteur à plein temps gagne en France 100 à 200 Euros par mois comme un bon ouvrier algérien… »
LA CRITIQUE, UN EXERCICE SOLITAIRE
Arezki Metref, d'emblée, lance la couleur en déclarant rester en Algérie et débattre de la critique dans notre pays. Pour sa part, il relèvera la dimension de l'exercice de la critique en le taxant «de solitaire». C'est à dire qu'avant d'écrire la critique, la personne chargée d'apporter un compte rendu rigoureux sur un livre doit s'isoler afin de pénétrer le texte et proposer «un état des lieux» de l'ouvrage le plus objectif… Metref qualifiera également la critique littéraire comme étant une pratique «aléatoire» du fait qu'elle soit liée à l'avis d'une seule personne, donc incertaine et éventuelle. Le chroniqueur du «Soir d'Algérie» rappellera un fait marquant des critiques des nationalistes algériens en 1952, vis-à-vis de l'écrivain Mouloud Mammeri lors de la parution du roman «la colline oubliée». Pour son regard réaliste et «critique» envers la société kabyle, l'homme de lettres recevra de violentes remarques de la part de personnalités du mouvement nationaliste de l'époque, a rappelé Arezki Metref, mettant en exergue le jugement «aléatoire» porté sur une œuvre.
Yahya Belaskri a levé un bout un voile sur les fameux réseaux et « blogs » (toujours en France) qui décident de l'octroi d'un prix littéraire à travers une critique venant d'illustres journalistes ou tout simplement en signalant une œuvre sur la toile. Ces faiseurs de « prix » pour nombre d'entre eux, déterminent du destin d'un livre sans qu'ils ne l'aient jamais lus ! On apprend comment s'articule «la bourse du livre » via un réseau influent… ». Comme quoi la duperie littéraire est significative de l'autre côté de la Méditerranée et à l'auteur de confier à l'assistance avec humour, comment l'on a glissé son nom sur un réseau Internet dans une liste comprenant d'autres auteurs français .Un bel atout lui ayant valu le prix Ouest-France. Enfin Ameziane Ferhani prendra le relais sur les diverses voies attenantes au livre en Algérie. On n'est pas étonné lorsqu'il signale : «Il existe 600 librairies à travers le territoire national une centaine d'entre elles sont de vraies librairies.» Le nombre est en deçà et les professionnels de la commercialisation du livre sont une denrée rare. Pour palier la chose, selon l'information du modérateur de la rencontre : «300 bibliothèques publiques» vont être concrétisées «Un projet ambitieux et l'espoir pour que demain un réseau de lecture publique prenne corps à travers le territoire national».
DE L'UNIVERSITE AU JOURNALISME
Concernant la critique, thème central de la rencontre, Ameziane Ferhani parlera de deux types de critiques : «La critique universitaire et la critique journalistique». S'agissant de la première, il signalera que «La critique littéraire universitaire est très peu accessible en Algérie…» Il ajoutera tout de même qu'elle connaît une évolution.
Rappelant «les années de plomb» selon ses termes, il fera cette remarque à propos du quotidien El Moudjahid qui avait «Un supplément culturel de très haut niveau». Bien entendu, cet ancien journaliste de «A.A» (Algérie Actualités) et «Parcours Maghrébins» n'oubliera pas de parler de l'hebdomadaire «Algérie Actualités », lequel profitait alors de la plume d'un grand nombre de journalistes culturels, celle entre autres de Tahar Djaout.
L'impératif pour Ameziane Ferhani est que le journaliste, critique littéraire, se voit octroyer un emploi du temps spécifique à sa spécialité au sein de l'organe employeur et «à plein temps». L' appel lancé aux patrons de presse, portera-t-il ses fruits ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.