Les raisons de la compilation du Coran sous le califat de Othman sont différentes de celles apparues au temps de Abou Bakr. L'Islam s'était considérablement propagé ; il en résulta l'apparition de différents dialectes et modes de récitations du Coran. L'un récitait, par exemple, hatta hîn et l'autre atta 'în. Quelques-uns lisaient Qoul a'oudhou birabbin nâs et d'autres birabbin nât. Cela amena une telle confusion et une confrontation que les gens commencèrent à se qualifier les uns les autres d'apostats.
