Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Chargé par le président de la République, M. Rebiga participe à Managua à la cérémonie d'investiture du Commandant en chef de l'Armée du Nicaragua    Athlétisme / Meeting en salle de l'Arkansas - 400m : nouveau record d'Algérie pour Mouatez Sikiou en 46:46"    Oran: ouverture de la 2e édition du Salon du commerce électronique et des services en ligne    Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Statut particulier du secteur de l'Education: réception des propositions de 28 organisations syndicales    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Un portail électronique pour prendre en charge les requêtes des citoyens    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Un Bastion de l'Élite    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre / «Kalam»
Un jeu composé et abouti
Publié dans Info Soir le 30 - 12 - 2009

Scène n La générale de Kalam (Paroles) a été présentée, hier, au Théâtre national.
Le rideau se lève sur une scène vide. L'espace scénique est dépourvu de décor et cette spatialité se présente en soi comme une scénographie structurée, construite et accomplie. Elle est appuyée par la lumière qui se révèle pleine et complémentaire.
La pièce met en scène deux personnages, Houria et Cherif, tous deux artistes : la première est comédienne et le deuxième est clown. Tous deux se sont voués à l'art des planches auquel ils ont consacré toute leur vie.
Houria, reconnue et célèbre, se retrouve seule, délaissée et abandonnée une fois le rideau tombé et la pièce achevée. Elle est seule dans sa loge, presque oubliée de tous. Pareil pour Cherif. Il est aimé seulement parce qu'il est clown et fait rire la galerie. Mais derrière cela se dissimule un visage triste et solitaire. Cherif comme Houria est seul, ignoré et parfois incompris.
Ainsi, la pièce traite de la solitude et, du coup, aborde la condition de l'artiste : seul, vidé et tourmenté. C'est un être triste et désolé. Et dans cette solitude profonde et affligeante, pesante et contraignante, Houria et Cherif se parlent : chacun évoque sa condition et sa mélancolie mêlée au désespoir. C'est tout l'humain qui, à travers cette réalité, apparaît au plus profond de lui-même, dans sa fragilité et sa sensibilité. La pièce est rendue sensible, forte et percutante à travers un jeu avéré et perceptible ; celui-ci, juste et authentique, est rehaussé par une interprétation aérée et transparente. Le jeu est accrocheur et mené d'un bout à l'autre avec une habileté scénique sincère. Cela renvoie à l'aptitude des comédiens à mettre en scène leur propre personnage. Car en effet le comédien est aussi un metteur en scène : il adopte son personnage, le dirige et l'adapte à l'espace scénique. Il apporte, outre celui du metteur en scène, son propre langage, son vocabulaire personnel et sa sensibilité du moment. Il l'imagine, le recréé. Les deux comédiens se sont illustrés par un jeu immédiat, performant et une interprétation qui démontre une recherche aussi bien subtile que personnelle dans la mise en scène. La mise en scène se voulait effectivement palpable et neuve, témoignant ainsi d'un langage scénique approprié aux besoins du jeu, classique et d'un réalisme saisissant. Il y avait, en outre, une recherche dans l'adaptation : il y a une réécriture du texte sans pour autant altérer l'esprit d'Antoine Tchekhov et l'essence même du texte original. Cette réécriture apparaît dans la mise en scène – et donc dans le jeu des comédiens. Amel Menaghad a mené un travail expérimental, puisqu'il est question d'une recherche d'une nouvelle approche du texte et d'une façon nouvelle de le mettre en espace. La mise en espace est réussie et le jeu est démonstratif et composé. C'est un jeu abouti.
Pour rappel, la pièce adaptée du texte d'Antoine Tchekhov ‘Le chant du cygne' par Amel Menaghad, est interprétée par Adila Bendimerad et Benouari Slimane, est mise en scène par Amel Menaghad. Cette production qui vient inaugurer la nouvelle saison théâtrale, s'inscrit dans le cadre de «Femmes créatives», une initiative pensée et menée par le Théâtre national en vue de donner aux femmes la possibilité de composer avec l'art des planches et mettre en scène des pièces.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.