Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    L'artiste Hamza Feghouli tire sa révérence à l'âge de 86 ans    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Le groupe "A3+" exprime sa "profonde" inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire à l'Est de la RDC    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Algérie Poste: la carte "Edahabia" deviendra "Edahabia Classic" avec prolongation de sa durée de validité    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Documentaire
Sur les traces d'Aziz Chouaki
Publié dans Info Soir le 10 - 01 - 2010

Portrait n Aziz Chouaki ou le serment des oranges, un film documentaire de Lamine Ammar Khodja, a été projeté, hier, au Centre culturel français d'Alger.
Dans ce film, son premier, le réalisateur met en scène le personnage d'Aziz Chouaki, musicien, romancier et auteur de théâtre. Ce dernier (le protagoniste) nous livre, tout au long du film, «un regard partagé par beaucoup d'hommes et de femmes de sa génération sur une Algérie toujours en mutation et sur sa jeunesse».
Le film qui tente de nous faire découvrir l'univers de cet auteur, qui, selon le réalisateur, «sait s'adresser aux jeunes», nous raconte le protagoniste, notamment sa jeunesse marquée par une passion, celle portée sur la musique.
«Le premier amour de Chouaki est la musique», souligne le narrateur. Sur ce, Karim Ziad, musicien, a évoqué sa relation avec Aziz Chouaki, tout en rappelant que les années 1980 ont été l'âge d'or de la musique en Algérie, avec l'émergence de groupes et de styles musicaux.
Karim Ziad expliquera, en outre, qu'Aziz Chouaki a tenté de «déghettoïser» la musique, notamment le raï. L'autre passion qui a marqué la jeunesse d'Aziz Chouaki, ce sont les mots.
Ainsi, au fil des scènes, et notamment du témoignage porté par Aziz Chouaki, on apprend que le protagoniste était prédestiné plutôt à une autre carrière, celle de l'écriture – littéraire et théâtrale. Mais Aziz Chouaki semble ne pas avoir renoncé à ses premières amours : la musique. Puisque celle-ci est présente dans le travail littéraire et dramaturgique de l'auteur.
Christiane Chaulet Achour, universitaire qui a témoigné dans le film, dira : «La musique est bien présente ; c'est elle qui rythme son écriture, déjà chargée de violence et de colère.»
Le film Aziz Chouaki ou le serment des oranges restitue alors le portrait de l'ancien musicien algérien de rock devenu, plus tard, poète, écrivain, journaliste et dramaturge. Le film nous renvoie, par ailleurs et par la même occasion, à une Algérie d'aujourd'hui avec ses maux et ses défauts, ses drames et ses espoirs avortés.
Ainsi, et parallèlement au parcours d'Aziz Chouaki, le réalisateur nous dépeint le portrait des jeunes «Algérois». Une jeunesse en déconfiture, tourmentée. Une jeunesse désemparée, désenchantée, perdue…
Entre un Aziz Chouaki qui narre son parcours, Lamine Ammar Khodja filme un échantillon de cette jeunesse algérienne avec tout ce qu'elle comporte comme traits et langages spécifiques, trahissant un désespoir profond. L'Algérie et ses périodes clés sont alors évoquées dans ce film comme le terrorisme. Le film met en comparaison la jeunesse algérienne des années 1980, et cela à travers les témoignages et les souvenirs d'Aziz Chouaki, et la jeunesse actuelle qui est dite par la voix de ces jeunes présentés dans le documentaire. La première espérait l'avenir et y aspirait, alors que la seconde, elle, ne semble rien attendre du lendemain.
Et à travers celle-ci, c'est l'Algérie d'aujourd'hui qui est décrite avec ses drames et ses difficultés à sortir d'une violence interne que tous pourtant rêvent de voir révolue.
Aziz Chouaki est l'auteur de L'Etoile d'Alger, un roman qui a motivé Lamine Ammar Khodja, ce jeune réalisateur, amateur et passionné de l'image, à aller sur les traces du romancier.
C'est ainsi donc qu'a commencé l'aventure du documentaire. Aziz Chouaki est aussi l'auteur de Les Oranges dont le réalisateur s'est inspiré pour le titre de son film. Un livre poignant et tonique sur l'Algérie d'aujourd'hui, avec ses drames, ses violences et ses contradictions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.