Progrès : Le port de Béjaïa a retrouvé en 2011 son entière vitalité en réalisant un taux de croissance de l'ordre de 7%. Le trafic traité a représenté plus de 13,5 millions de tonnes contre 12,7 millions en 2010, selon le P-DG de l'Entreprise portuaire de Béjaïa (EPB), Djelloul Achour. Cette embellie a été générée en grande partie par la reprise du trafic des hydrocarbures qui, depuis 2009, a reculé sensiblement à cause de la rénovation d'une partie du pipe-line reliant Béjaïa à Hassi-Messaoud, et qui s'est traduit, pendant ce laps de temps, par une réduction drastique des exportations à partir de Béjaïa. Le poids de ce poste (Hydrocarbures) dans la nomenclature des activités globales du port, a fortement influé en effet les résultats obtenus lors de ces deux dernières années, voués à la baisse, malgré le dynamisme affiché par celui des marchandises générales. Ce dernier a certes continué à progresser, mais sans influence notable sur la chute des exportations d'hydrocarbures, a expliqué Djelloul Achour. La reprise de ces exportations depuis octobre dernier, alliée à la crue du trafic hors hydrocarbures, siège d'un volume traité de 9,39 millions de tonnes contre 8,9 millions de tonnes, soit une variation de plus de 5,66%, ont concouru à tirer vers le haut l'ensemble du bilan de l'année, a-t-il ajouté, précisant que pour leurs parts, les hydrocarbures, à l'embarquement et au débarquement, durant l'année, ont atteint 4,2 millions de tonnes contre 3,8 millions de tonnes en 2010. La hausse du trafic des marchandises hors hydrocarbures, réalisé quasi exclusivement à l'importation, quant à elle, a été le fait de l'évolution du trafic des céréales estimé à plus de 13%, le bois, (+6%) et les produits ferreux (+28%). En revanche, les exportations, déjà jugées modestes antérieurement, ont marqué le pas, baissant de 6,4%, induite pour l'essentiel par le recul des exportations de sucre de plus de 11%, a-t-il aussi relevé. Par ailleurs, ce bilan, a fait apparaître un recul du nombre de navires enregistrés à l'entrée, passant de 1 310 navires en 2010 à 1 280 en 2011. Cette diminution n'a pas influé, pour autant, sur la jauge brute transportée, celle-ci, en évolution de 10%, ayant été compensé par la réception de gros navires, a encore précisé le premier responsable de l'EPB.