Influence - Malya Saadi est une révélation de la chanson chaâbie, une voix féminine portant autrement, mais surtout talentueusement, avec beaucoup de grâce et d'élégance, ce genre musical traditionnellement réservé à la gent masculine. Cela dit, l'art est une affaire de talent et de sensibilité. ‘Ya Bhar' (ô mer) est son premier album qui vient de sortir, en Algérie, aux éditions Padidou. Un album révélation placé sous le thème de l'innovation, du raffinement et de la qualité. Puisque la musique à laquelle Malya Saadi – elle est la fille du célèbre Hssicen, un des pionniers de la musique chaâbie, et élève émérite de Cheikh El-Hadj Mhamed El-Anka – s'inscrit certes dans cette tradition propre au chaâbi, mais se veut ouverte aux différentes influences, donc sur les sonorités du monde, à savoir musique gitane, jazz, fado, reggae. A cela s'ajoutent des sons bien de chez-nous : gnaoui ou el-wahrani. Ainsi, la musique de Malya Saadi, musique sensiblement élaborée, avec autant d'imagination que de rigueur, s'organise et s'enrichit autour de plusieurs styles et se nourrit d'innombrables sons des plus mélodieux aux plus entraînants, donc l'ouïe a affaire à des sonorités rythmées. Autrement dit, Malya Saadi chante du chaâbi, mais elle reste ouverte à toutes suggestions, évoluant ainsi dans l'air du temps. «Je n'ai pas l'impression d'avoir modernisé le chaâbi. Le chaâbi a été de tout temps moderne. Il l'était en tout cas pour son époque. Je me le suis approprié sans trop le dénaturer. Oui, effectivement, j'y ai introduit des sonorités de musique du monde sur certaines chansons à part sur ‘Sobhan Allah yaltif' où on a respecté la version originale», tient-elle à expliquer. En effet, dans cet album, qui, riche en sonorités, se veut une joie de vivre, Malya Saadi reprend, d'une façon remarquable et de la plus belle des manières, un de ses plus célèbres morceaux, ‘Sobhan Allah yaltif', interprété par El-Hadj M'hamed El-Anka et écrit par Mustapha Toumi en 1970. Une belle reprise, moderne et personnalisée. Une reprise saisissante. La chanson est remise au goût du jour par une voix féminine, qui articule très bien le texte d'une grande profondeur, et une orchestration moderne, Cela lui confère une portée unique. Outre cette reprise, il y a ‘Ya Bhar', ‘Yemma' et ‘Bienvenue dans ma vie', ‘Lila', ‘La Piscine' (texte de Sapho sur une musique d'Eric Satie), ou encore ‘Ya Ourida' (écrit et composé par H'ssicen Saadi)... Malya Saadi, celle dont le but est de «rendre le chaâbi un peu plus ouvert sur le monde et accessible à une génération plus jeune», se distingue étonnamment par son talent musical et sa facilité à voyager du jazz à la musique gitane, en passant par le fado et la musique populaire algéroise. Autant de styles avec lesquels elle jongle admirablement. Celle qui chante parfaitement en français et en arabe passant ainsi d'une langue à l'autre avec aisance et élégance jouit d'une voix tantôt attachante, tantôt prenante, tantôt forte. Son répertoire – son album est constitué de neuf titres – est porté dans un style personnalisé par une brillante orchestration et une voix autant sensuelle que mélodieuse. - Etant née et ayant grandi dans un univers propice au chaâbi, Malya estime que «le chaâbi est une identité». «C'est comme un nom de famille. Je suis née et j'ai grandi avec. C'est lui qui me sauve et me montre le chemin de la vie lorsque je suis perdue», dit-elle, et de confier : «Quand je me sens déstabilisée et que je perds pied, la musique chaâbie me ramène à l'essentiel, aux sources et à la réalité.» Il faut dire que Malya Saadi vit en France, et quand on habite loin des siens, de son pays, on se sent toujours étranger, perdu. «Le chaâbi me permet de retrouver qui je suis réellement. Mes racines, mes valeurs et me permet d'avoir parfois les pieds un peu plus sur terre», souligne-t-elle. Le chaâbi est un état d'esprit, un repère nécessaire. Et dans ‘Ya Bhar', Malya Saadi réussit à donner au chaâbi un son actuel, tout en conservant son authenticité. Avec ‘Ya Bhar', cet album aux multiples sonorités, moderne, cosmopolite, l'on est aussitôt immergé dans un univers musical éclectique porté par une artiste, une véritable artiste qui a su choisir des textes de qualité.
