3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Portait de Malya Saâdi : «Le chaâbi, c'est mon identité et ma destinée»
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 16 - 06 - 2013

Elle n'est pas venue à la musique l Elle est juste née dedans. C'est sa destinée. Ce qu'elle sait faire de mieux l Portrait de Malya, la fille de Hssicen.
Paris
De notre correspondant
Voix enchanteresse, Malya fait déjà parler d'elle en France comme en Algérie. Pas parce qu'elle est la fille du célèbre Hssicen, un des pionniers de la musique chaâbie et élève émérite de Cheikh El Hadj M'hamed El Anka, mais pour son talent musical et sa facilité à voyager du jazz à la musique gitane, en passant par le fado et la musique populaire algéroise. Son premier album, Ya labher, (La mer) est une révélation. Il constitue le fil invisible qui relie les deux rives de la Méditerranée. Et si aucun rythme musical n'a de secret pour elle, en revanche c'est le chaâbi qui a conquis son cœur.
«Le chaâbi est une identité. C'est comme un nom de famille. Je suis née et j'ai grandi avec. C'est lui qui me sauve et me montre le chemin de la vie lorsque je suis perdue», a-t-elle confié à El Watan. Pour cette artiste qui a interprété sans anicroches Sebhan Allah ya ltif, le chaâbi est un état d'esprit, un repère nécessaire dans une ville aussi grande que bruyante que Paris. «Quand je me sens déstabilisée et que je perds pied, la musique chaâbi me ramène à l'essentiel, aux sources et à la réalité.» C'est à 13 ans que Malya a commencé à taquiner la muse. Bercée par l'ambiance musicale familiale. Un papa chanteur qui n'hésitait pas à organiser des soirées chez lui et à embarquer sa fille pour assister aux répétitions et aux spectacles.
Arrivée en France à l'âge de 14 ans, elle n'a jamais pu couper les ponts avec son pays natal. A Montpellier (sud-est de la France), elle a amélioré ses talents de chanteuse et appris le métier de la scène en compagnie de musiciens gitans, sous la direction du célèbre Tchiko. Hommage à El Anka. Cependant, après quelques années, le choix du chaâbi s'est imposé de lui-même. L'exil et les déchirures ont fini par pousser Malya dans les bras de cette musique populaire d'Alger. «J'ai quitté mon enfance et mes souvenirs, mais le chaâbi m'a réconciliée avec mon passé», assure-t-elle. Et à la clef, un album aux multiples sonorités.
Dix morceaux aussi divers les uns que les autres font voyager les mélomanes d'une contrée à une autre. Sans passeport ni visa. Le titre phare, Ya labher, a été remis au goût du jour. Ecrite par son père, Hssicen, 25 ans plus tôt, la chanson évoque l'exil, la séparation et le temps qui passe. Il y a aussi Mani barrani, (Je ne suis pas étranger, ndlr), une chanson nostalgique qui replonge Malya dans ses souvenirs d'enfance et dans son Alger de l'insouciance. Mais c'est incontestablement la reprise de Sabhan Allah ya ltif, chantée par Hadj Al Anka, qui constitue la révélation de cet album.
Brillamment interprétée, c'est aussi la chanson qui lui a donné du fil à retordre. «J'ai eu peur. J'étais même ‘‘terrorisée'' de mal l'interpréter, mais heureusement je suis restée fidèle à l'original, grâce à des musiciens exceptionnels, comme le petit Moh et Smaïl Benhouhou qui m'ont d'ailleurs convaincue de rajouter la basse et la batterie. Je voulais que cette chanson ne se perde pas, la rendre accessible à l'oreille des jeunes.» Plus qu'une reprise, c'est la féminisation de la musique chaâbie qui est en marche, grâce notamment aux «Samedis des chaâbi» à Paris, organisés par Mourad de Beur FM. Présente à Alger hier, 15 juin, pour participer à l'hommage rendu au maître Al Anka, Malya est plus qu'une révélation. C'est une promesse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.