Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 49.747 martyrs et 113.213 blessés    Affaire RS Berkane-USM Alger : la CAF interdit les maillots à caractère politique et applique la décision du TAS    Agence nationale des déchets: des enfants de la lune sensibilisés à la protection de l'environnement    Deux terroristes de nationalité étrangère abattus à In Guezzam    Foot/Algérie : décès de l'ancien joueur de l'Equipe nationale Djamel Menad    Les Algériens ne renonceront jamais à soutenir la cause palestinienne    Rebiga reçu à Windhoek par la présidente de la Namibie Mme Netumbo Nandi-Ndaitwah    Le championnat national du 10 au 12 avril    Belle victoire des Verts à l'extérieur !    Ligue 1 Mobilis : Le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Conseil de sécurité : l'Algérie insiste sur la nécessité du retour au cessez-le-feu à Ghaza et de la mise en œuvre de toutes les étapes de l'accord    Le CNDH salue les progrès réalisés pour renforcer la sécurité hydrique nationale    Foot / Qualifs-Mondial 2026: importante victoire de l'Algérie au Botswana (3-1)    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Angola    L'écosystème de la finance islamique en Algérie promis à davantage d'évolution avec le lancement des sukuk    Barrage vert: le projet de réhabilitation avance à grands pas    Laghouat: exportation de la première cargaison de câbles électriques vers le Togo    Ouverture de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie à Alger    Rencontre à Alger autour des enseignements du "Jour de la victoire"    3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Poésie populaire : Recueillir et archiver le melhoun
Publié dans Info Soir le 17 - 09 - 2017

Débats - Les participants à un colloque sur «la poésie melhoun : patrimoine vivant» ont insisté, hier à Mostaganem, sur la nécessité de recueillir et d'archiver les textes de ce genre littéraire.
Dans ce contexte, le doyen de la Faculté des lettres et des arts de l'université Abdelhamid-Ibn Badis de Mostaganem, Djillali Benichou a souligné que la poésie melhoun était un "enregistrement vivant" de la mémoire collective, transmise de génération à une autre et enregistrant différents événements à travers les époques historiques du pays.
Il a rappelé que les poètes du melhoun avaient contribué à la motivation pour la glorieuse révolution, ce qui nécessite l'archivage de leurs poèmes et leur édition pour être étudiés par les générations montantes, surtout les étudiants de littérature populaire.
Le même responsable a appelé à associer l'université dans ce genre de manifestations culturelles, partant du fait qu'elle dispose d'enseignants chercheurs ayant les compétences scientifiques pour l'étude de textes, leur analyse et leur recueil en œuvres académiques.
Le commissaire du festival culturel national de poésie melhoun, Abdelkader Bendaâmache a mis l'accent, quant à lui, sur l'importance de la recherche et de la prospection des textes en poésie melhoun.
Il a également insisté sur la nécessité de lecture et d'analyse de textes poétiques de ce genre littéraire, qui constitue une expression orale de la société algérienne, signalant la collecte de 200 poèmes de Sidi Lakhdar Benkhelouf dans le madih du Prophète Mohamed (QSSSL) et que l'opération se poursuivait encore.
Pour sa part, M. Djillali Khachab de l'université de Souk Ahras a insisté sur la promotion de la culture populaire surtout en audiovisuel à travers la réalisation d'émissions et de films documentaires.
Le poète et chercheur dans le Melhoun, Hadj Bouferma de Mostaganem a appelé à traiter les textes poétiques avec l'implication d'universitaires et chercheurs dans ce domaine.
Trois axes ont été retenus lors de cette rencontre abordant le madih du Prophète Mohamed (QSSSL) dans les poèmes de Sidi Lakhdar Benkhelouf, l'impact de la poésie melhoun ainsi que son histoire.
Une série de communications a été présentée à cette occasion traitant, entre autres, de la réalité mohamédienne dans les textes du cheikh Sidi Lakhdar Benkhelouf, de la chanson chaabi et de son impact sur le melhoun, de l'authenticité du texte melhoun et des effets de sa traduction ainsi que de la place de la poésie melhoun dans la mémoire collective et dans la créativité et la communication.
Ce colloque a été organisé en marge de la 5e édition du Festival culturel national de poésie melhoun dédié à Sidi Lakhdar Benkhelouf et rendant hommage aux regrettés poète du bédoui, cheikh Charef Benkheira et au chanteur défunt du chaabi, Ahmed Zeghiche, qui se tient du 14 au 17 septembre à Mostaganem.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.