La Cour suprême de l'Etat américain du Colorado a annulé la condamnation à mort prononcée en 1995 par un tribunal de cet Etat contre un homme accusé de meurtre et de viol en arguant que les jurés avaient consulté la Bible avant de prononcer leur verdict. La plus haute instance judiciaire du Colorado, qui a pris sa décision par trois voix contre deux, a souligné que les délibérations du jury devaient se faire sans influence extérieure. «Le système judiciaire travaille dur» pour maintenir cette spécificité, a insisté la Cour suprême dans son arrêt, ajoutant que les jurés doivent délibérer «sans l'aide ou l'utilisation de textes étrangers» à l'affaire qu'ils examinent. Cette décision annule la peine de mort prononcée à l'encontre de Robert Harlan qui avait été reconnu coupable de meurtre et de viol. Sa peine de mort a été commuée en prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. A l'issue du procès d'Harlan, les douze membres du jury avaient reconnu avoir consulté la Bible avant de prendre leur décision. Un des jurés avait notamment indiqué s'être inspiré du passage affirmant : «?il pour ?il, dent pour dent».
