Pour désigner la beauté, on emploie, en Algérie, outre le mot djamal, le terme zzin, qui provient du classique zayn et signifie, au propre, «ornement, décoration, embellissement, parure» et, par extension seulement, «beauté» ou «ce qui sert à embellir». On sait que l?un des surnoms du Prophète Mohammed est Zayn Al-Mallah (le beau entre les beaux) que les pieux musulmans lui donnent. De la racine zyn dérivent plusieurs prénoms, masculins et féminins. Un prénom masculin très répandu est Zino. C?est souvent un diminutif de Zine-eddin, que nous citerons plus loin, mais il est également pris comme prénom à part entière. Zino signifie «beau, charmant», avec la pointe affectueuse de tous les diminutifs. Zino a pour féminin courant Zina (la belle, la charmante, celle qui a de beaux traits). On le rencontre également sous une forme plus complète, avec la radicale Y, qui figure dans les mots classiques Zyana et Zayna, cette dernière forme étant surtout courante en Kabylie. Comme prénom masculin, zayn est surtout connu en composition. On rencontre ainsi Zine-eddin composé de zayn (beauté) et ddin (religion), autrement dit «beauté de la religion, parure de la religion» et, prénom d?introduction plus récente, Zine el-Abidine, composé de zayn (beauté) et al?âbidine (les créatures), «beauté des créatures, des adorateurs de Dieu».
