Les Français réussiront à prendre la ville en 1830, en prétextant une offense ? un coup d?éventail ? faite à leur consul par le dey d?Alger. En réalité, le gouvernement français ne voulait pas rembourser un prêt contracté auprès de la Régence et de plus il cherchait, par une expédition, à détourner son opinion publique des problèmes intérieurs. Le débarquement a lieu le 18 juin 1830 à Sidi Fredj. Le 5 juillet, après une résistance désespérée des Algérois, le dey signe la capitulation. Alger est livrée à l?armée française qui va piller la ville et massacrer des centaines de personnes. Alger va servir de base à la conquête du pays. Elle servira aussi de base au mouvement nationaliste qui déclenchera, le 1er Novembre 1954, la Guerre de Libération nationale qui conduira à l?indépendance du pays, le 5 juillet 1962. Le nom arabe d?Alger, al-Djaza?ir, qui lui a été donné au Xe siècle signifie «îles», par référence aux îlots qui l?entouraient avant qu?une jetée ne les relie, au XVIe siècle, à la terre. Le nom français, Alger, est attesté dès le XVe siècle sous la forme Alger, prononcé Aljere. Il dérive, lui aussi, d?al-Djaza?ir. Sous l?influence de la graphie, le mot finit par prendre la vocalisation qu?il a aujourd?hui. Le mot Algérie s?est formé après 1830, d?abord pour désigner la province d?Alger (c?est-à-dire la ville et les régions qui en dépendaient) puis l?Algérie actuelle.
