Après le terrorisme, le séisme l Laâlam, qui a été fortement touché par le séisme de la nuit dernière, est l?un des villages les plus pauvres de la wilaya de Béjaïa, dit-on. Et pas seulement. Il a longuement souffert des affres du terrorisme, selon les témoignages des habitants du coin. Constitué de 4 douars, Laâlam, situé dans une région montagneuse, souffre, last but not least, de l?isolement. Ould Abbas, Ould Kablia et Tou sur les lieux l Les ministres de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Amar Tou, de l?Emploi et de la Solidarité nationale, Djamal Ould Abbas, et le ministre délégué chargé des Collectivités locales, Dahou Ould Kablia, sont arrivés ce matin au village de Laâlam, pour constater sur place les dégâts et décider des mesures à prendre. Les répliques continuent? l Ce matin encore, les répliques du séisme qui a secoué, hier soir, la région de Souk El-Tenine, continuaient. Les habitants ont déserté, pour la plupart, leurs maisons par mesure de sécurité. Ils ont passé la nuit à la belle étoile malgré le froid qui sévit, depuis quelques jours, dans la région. Le séisme de Béni Ouartilane encore dans les mémoires l Il y a un peu plus de 5 ans, le 10 novembre 2000, une partie de la wilaya de Béjaïa était secouée par un tremblement de terre de magnitude 5,4 sur l?échelle ouverte de Richter. Même si son épicentre a été localisé à Béni Ouartilane qui dépend administrativement de la wilaya de Sétif, la secousse tellurique a été fortement ressentie dans plusieurs régions de la wilaya de Béjaïa. Il y a lieu de rappeler que deux personnes avaient péri dans ce séisme. Des unités de la Protection civile en renfort l Deux équipes de la Protection civile de l?unité de Dar El-Beïda, dans la wilaya d?Alger, ont été envoyées en renfort. La première équipe a quitté le siège de l?unité à 22h, alors que la seconde s?est dirigée vers la région sinistrée vers 1h 30, apprend-on de sources proches de la Protection civile. La brigade canine de la Protection civile a été également dépêchée sur les lieux. Pas de victimes sous les décombres l Selon des éléments de la Protection civile à Laâlam et que nous avons réussi à contacter ce matin, il ne devrait pas y avoir de nouvelles victimes sous les décombres. Néanmoins, selon cette source, le bilan du séisme s?élève à 5 morts et 68 blessés «dont beaucoup ont été traités sur place». Pour ce qui est des dégâts matériels occasionnés par le tremblement de terre, les mêmes sources parlent d?une vingtaine de bâtisses effondrées. Communiqué du Craag l Un communiqué du Craag, repris hier vers 21h 50 par l?APS, précise qu?une secousse tellurique de magnitude 5,8 degrés sur l?échelle ouverte de Richter a été ressentie, hier, lundi, à Kherrata (wilaya de Béjaïa). La secousse, dont l'épicentre est situé à 1km au nord-est de Kherrata, a eu lieu à 20h 44 min, précise la même source.