Le tarif de référence pour le remboursement des médicaments est entré en vigueur le 16 avril 2006. Cette nouvelle mesure porte sur une réduction de 10 à 80% et concerne au départ 116 produits remboursés par la sécurité sociale, portant le code DCI (Dénomination commune internationale). Environ un millier de médicaments sera taxé à un prix de référence unique. Mais les avis commencent déjà à diverger sur l?efficacité de cette nouvelle mesure, parmi les patients surtout. En outre, des interrogations ne manquent pas de se poser : ces mesures sont-elles bien cernées par l?assuré social ? Est-il possible de convaincre un malade de renoncer à un médicament qu?il a depuis toujours l?habitude de prendre et de l?échanger contre un générique ? Les médecins n?étant pas au courant de la liste des médicaments concernés par cette nouvelle tarification éprouvent des difficultés à convaincre leurs patients. Ils reçoivent des questions du genre : «Est-ce que c?est remboursable ?» ; «Le princeps est-il meilleur que le générique ?»?