Behdja Lammali prend part en Afrique du sud à la réunion conjointe du bureau du PAP    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    La Cnep-Banque lance un plan d'épargne "PRO-INVEST" pour accompagner les professionnels    Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels supervise depuis Blida la rentrée de la formation pour la session février    Revalorisation des pensions des Moudjahidine et des Ayants-droit: le ministère veillera à mettre en place les mécanismes nécessaires    CNRST : distinction des lauréats aux Hackathons "Innovation Algeria Horizon 2027"    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Sous-traitance, pièce de rechange & ateliers de proximité    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Lancement d'une caravane de solidarité en faveur des habitants de Ghaza    La CIJ permet à l'UA de prendre part à une procédure consultative concernant les obligations de l'entité sioniste    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Décès de deux personnes asphyxiées par le monoxyde de carbonne    L'usine de dessalement d'eau de mer de Cap Blanc, une réponse aux défis hydriques de la région    Les voleurs de câbles de cuivre neutralisés    Le Pnud appelle à des investissements à long terme    La destruction de la propriété collective    La nouvelle FAF veut du nouveau dans le huis clos    Eliminatoires CAN féminine 2026 : Entraînement tactique pour les Vertes    Présentation d'un florilège de nouvelles publications    Championnat national hivernal d'athlétisme : Nouveau record pour Bendjemaâ    Activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets «fin 2025 et en 2026»    Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Athlétisme / Championnat national hivernal 2025 : nouveau record d'Algérie pour Souad Azzi    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Un Bastion de l'Élite    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville, une histoire
La légende du barrage de la Fillette (2e partie)
Publié dans Info Soir le 27 - 09 - 2006

Résumé de la 1re partie n L'oued M'zab, qui parcourt la vallée du même nom, connaît des crues. C'est pourquoi des barrages ont été érigés sur son parcours.
Les crues de l'oued M'zab sont attentivement surveillées car on craint que si l'eau est trop forte, elle déborde des canaux qui la conduisent vers les palmeraies et ne provoque des inondations. Des lawemna ou experts sont chargés de la surveillance. Dès que des fortes pluies s'annoncent, ils se rendent Imlagaten, au confluent des oueds M'zab et Ladira : c'est l'endroit où le torrent est le plus impétueux. Une pierre noire, fixée au bord du canal de Bouchemdjane qui alimente les puits, sert de jauge aux experts : si l'eau ne parvient pas à son niveau, c'est qu'il n'y a pas lieu de craindre une crue dévastatrice, l'eau se contentant de couler jusqu'aux gens, si par contre, elle la dépasse, c'est l'annonce de la grande crue. Les lawemna se mettent aussitôt à tirer des coups de fusils pour alerter les gens et les inciter à se mettre à l'abri et, avec eux, leurs bêtes.
La vallée se remplit alors des cris des gens, épouvantés : «Fuyez, la crue arrive !»
On libère les animaux attachés de peur qu'ils ne se noient, on se met soit même à l'abri, en s'écartant du passage de l'eau.
«Attention, le torrent arrive !»
On fuit, on a peur, mais on est également heureux de recevoir l'eau surtout si la crue est précédée d'une longue période de sécheresse. L'eau remplit les puits à sec, elle s'écoule généreusement dans les canaux qui arrosent les jardins, elle arrive jusqu'aux murs qu'elle éclabousse.
«El-Hamdou Lillah ! (grâces soient rendues à Dieu !)»
L'oued coule, serpentant dans le sol brûlé par le soleil, mouillant d'une belle couleur brunâtre la terre sèche. L'eau remplit surtout les barrages disposés tout au long du parcours de l'oued...
Chaque barrage a sa légende, parfois oubliée, parce que les vieilles personnes qui conservent la mémoire de la communauté ont disparu ; mais d'autres,ont conservé leur histoire. C'est le cas du barrage dit de la Fillette dont on se rappelle, peut-être parce que la fille passe pour une sainte et qu'elle possède, sur les lieux même où se serait déroulée la légende, un édicule, petit édifice qui perpétue son souvenir...
On ignore son nom puisqu'on ne la connaît que sous ce nom de Fillette, on ajoute parfois le nom du lieu, en disant la Fillette de Balouh.
Le barrage de la Fillette est également connu sous le nom de barrage du Juif. Selon la légende, un jour de grande sécheresse, un juif de la ville est descendu dans le barrage où il y avait un peu d'eau. Il a enlevé ses vêtements et a commencé à faire trempette quand la crue, sans avertir, est arrivée. L'eau a rempli le barrage en un clin d'œil. Quand l'homme a compris ce qui se passait, il a voulu sortir du barrage, mais c'était trop tard pour lui. Les flots l'ont submergé et il est mort noyé... C'est depuis ce jour qu'on s'est mis à appeler l'endroit barrage du Juif, mais les gens du M'zab préfèrent à cette appellation celle de barrage de la Fillette... (à suivre...)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.