Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre
L'imaginaire populaire ressuscité
Publié dans Info Soir le 19 - 04 - 2007

Représentation n La générale de Koul ouhad oua hkamou (A chacun son jugement) de la coopérative El-Kanki de Mostaganem a été donnée, hier mercredi, au Théâtre national.
Mise en scène par Djamel Bensabar, la pièce, dont le texte est de Ould Abbderrahmane Kaki, raconte l'histoire de Djouhar, une jeune fille qui s'éprend de Saadi, son voisin, mais que la volonté paternelle vouera à être la quatrième épouse du vieux et riche hadj Djabour.
Ne supportant pas l'idée d'un tel sacrifice, elle préférera se faire noyer, le jour de son mariage, dans les eaux de El Guelta où il est de tradition que les jeunes mariées se baignent le jour de leurs noces.
La pièce a révélé, tout au long de la représentation, des points forts comme des imperfections. S'agissant de l'aspect positif, le texte est, au plan de la composition, beau, voire poétique. C'est un texte rimé proche de la poésie populaire. C'est aussi un texte imagé, coloré et savoureux.
Il est à souligner qu'il s'agit d'un conte qui exprime l'imaginaire collectif populaire. Ici, Djamel Bensabar, loin d'avoir la prétention de conférer à la pièce une portée intellectuelle, met en espace des traditions, des légendes et des croyances en vue de faire découvrir au public le patrimoine populaire et le lui réapprendre. C'est de lui permettre de se réapproprier ses repères esthétiques, culturels et historiques.
Ainsi, le metteur en scène s'emploie dans un registre qui, aujourd'hui, est délaissé. Il a ressuscité sur scène un patrimoine, une culture, l'imaginaire populaire. Par ailleurs, la pièce ne se limite pas à une seule forme d'expression, celle qui relève du théâtre. Le jeu est diversifié. Il compte l'ensemble des arts, à savoir chant, musique et danse. Cela revient à dire que la pièce se situe à la frontière de ce qui est appelé «comédie musicale».
Djamel Bensabar a voulu, à travers cette pièce, une adaptation, proposer un spectacle, se permettant ainsi une certaine démarche artistique qui, pour certaines critiques, s'avère hasardeuse tant la technique est loin d'être maîtrisée .
Même si l'exigence de la critique a sévèrement jugé une telle conception, il se trouve que le metteur en scène s'est néanmoins aventuré dans une entreprise, celle d'une réflexion théâtrale. Il a tenté une expérience mais qui reste néophyte.
Sur ce, le metteur en scène se défend : «La comédie musicale n'est pas unique, elle est variée.» Cela revient d'emblée à dire qu'il y a plusieurs façons de faire une comédie musicale.
La pièce s'est distinguée, d'autre part, par un aspect marquant : la lumière. Celle-ci signifie l'espace et lui confère toute sa matérialité. Chaque faisceau de lumière projeté sur la scène crée une situation et laisse entrevoir une belle et forte dramaturgie.
Toutefois, et par moments, le régisseur manquait à coordonner le jeu de lumière à celui des comédiens, ce qui a causé quelque décalage. Cet incident technique a lourdement affecté le déroulement de la pièce et lui a ôté sa substance théâtrale. Il a diminué de son intensité scénique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.