La police de Dubaï a saisi 23 kg d'héroïne dissimulés dans une cargaison de navets et déjoué une tentative de trafic d'héroïne, par le même procédé, vers la Grande-Bretagne. Deux trafiquants, un Asiatique et un Africain, qui ont été arrêtés, avaient tenté d'introduire aux Emirats arabes unis 23 kg d'héroïne placés dans des capsules dissimulées dans une cargaison de navets, selon le communiqué de la police. La cargaison était destinée à un commerçant originaire d'Afrique, a ajouté la police, sans préciser la valeur marchande des stupéfiants saisis, mais qui serait estimée à près de 4 millions de dollars. L'interrogatoire du commerçant, également arrêté, a révélé qu'il avait déjà fait entrer dans le pays de l'héroïne par le même procédé et qu'il avait expédié vers la Grande-Bretagne près de six kilos de cette drogue, toujours en la dissimulant dans une cargaison de navets. «La coordination avec les autorités britanniques a permis de mettre en échec cette opération.»
