Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yennayer à Cherchell
Madih, couscous et «djrez»
Publié dans Info Soir le 10 - 01 - 2008

Traditions n La célébration de Yennayer revêt un cachet très spécial pour Césarée, la ville antique qu'est Cherchell par ses richesses immatérielles qui rentrent dans le cadre du patrimoine à préserver.
La ville renoue, à l'occasion, avec les habitudes et traditions et assure surtout, le regroupement des familles autour de la même table pour déguster les succulents plats de Yennayer et les plus riches friandises djrez.
Le premier jour du Nouvel an berbère est, en effet, accueilli avec un rituel qui donne à cette ville son propre cachet par l'art culinaire traditionnel (le couscous au poulet, le r'fis ou le berkoukès) selon les bourses. Les familles achètent des palmiers nains communément connus sous le nom d'el djemmar à pas plus de 30 DA la pièce, des myrtilles el halmouche, un autre fruit qui ressemble aux mûres, connu par lendj ou arbouse ainsi que des friandises et des grenades. Selon M. Abdelkader, un habitant de la ville, chaque famille cherchelloise a son propre palmier nain grâce auquel il sera l'heureux chanceux durant cette nouvelle année s'il y trouve le cœur appelé laroussa.
Un autre citoyen nous dira que certaines familles préfèrent acheter des coqs, symbole de force. «Ils sont plus chers que les poules», précisera-t-il nous expliquant que les familles achètent de la volaille déjà déplumée. «On ne peut acheter du poulet avec ses plumes pour éviter d'être déplumés financièrement durant cette nouvelle année !» nous expliquera-t-il. «Djrez» chez les uns et «Treize» chez les autres, le mélange de friandises est composé de bonbons, de glands, d'amandes, de dattes sèches el m'garbaa et de figues karmous. «Actuellement, nous préparons le «treize», selon les bourses de nos clients qui le considèrent comme une obligation et font des sacrifices. La classe moyenne achète un kilo ne dépassant pas les 350 DA et d'autres demandent du luxe composé en majorité de produits importés qui leur reviennent à 600 DA et même plus», nous dira Kheider Zaret, vendeur de friandises au marché de Cherchell. Abdelkader se rappelle que les familles préparent aussi des beignets sur lesquels elles mettent un œuf au milieu et ne prennent comme dessert que «la mandarine» locale appelée par les habitants mandarine arabe. Une citoyenne nous dit que Yennayer est un jour de fête pour sa famille, bien qu'elle constate qu'il n'est plus fêté comme avant. «Je prépare le berkoukès au poulet, la veille et on peint nos maisons». Son amie nous informe, pour sa part, qu'elle prépare un plat local connu par kouirate aux herbes de saison. Un chauffeur de taxi collectif, originaire d'une localité rurale, plus précisément Sidi Semiane, nous informe que sa femme, originaire de Cherchell, lui prépare des plats modernes qu'il n'arrive pas à accepter car il préfère les traditions de sa ville natale. L'essentiel est que Yennayer est dignement fêté à Cherchell et le bébé ou le plus jeune enfant, installé dans une grande gassaâ, se voit versés sur la tête des kilos de friandises pour «sucrer» son année. «On habille l'enfant de ses plus beaux vêtements, on lui fait porter un burnous et on lui met du henné tout en fredonnant des chansons traditionnelles et madihs. On coupe les cheveux de certains enfants pour la première fois», précise El hadja Z'hira.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.