L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une manifestation pour promouvoir le livre et l'écriture
6ème Salon du livre et du multimédia amazighs à Bouira
Publié dans La Tribune le 22 - 05 - 2010


De notre correspondant à Bouira
Nacer Hanniche
C'est dans une ambiance livresque et riche en activités scientifiques liées à la problématique de la promotion de la langue amazighe par l'intermédiaire des supports didactiques, dont le livre et le multimédia, que s'est ouverte lundi dernier la sixième édition du Salon national du livre et du multimédia amazighs au niveau de la maison de la culture de Bouira. Organisée par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), cette manifestation a regroupé plus de 20 maisons d'édition, le Centre national de recherche en préhistoire, anthropologie et histoire, l'Entreprise nationale des arts graphiques, la Bibliothèque nationale et des associations du Mzab, d'Oran et d'Adrar. Cet événement a une grande importance pour les écrivains, les lecteurs des différentes régions du pays et les citoyens qui voulaient voir le stade atteint par la prise en charge de cette langue par les pouvoirs publics. Pour cette circonstance, l'esplanade située en face de la maison de la culture de Bouira a été transformée en un vaste site d'exposition pouvant recevoir plusieurs stands spacieux. Des livres, des dictionnaires,
des manuels et autre supports didactiques pour l'enseignement de la langue amazighe étaient exposés. Les non-voyants n'ont pas été oubliés, car la maison d'édition Lalla Moulati a présenté au public un conte, Sous le figuier, en braille. Au total, il y avait près de 5 000 titres traitant de l'histoire, de la littérature, de l'anthropologie, de la sociologie et de contes pour enfants. En marge de l'exposition-vente, les organisateurs ont mis en place trois ateliers qui se sont penchés sur les thèmes de l'écriture du conte et texte théâtraux, la transcription de la langue et la traduction en tamazight. Au niveau des stands 'exposition,
on peut découvrir une variété d'ouvrages édités par des universitaires et des chercheurs dans plusieurs domaines : littérature, histoire, phonétique et syntaxe amazighes, ainsi que des manuels scolaires et pédagogiques aidant à l'apprentissage de la langue. Ce rendez-vous, qui sedéroule sur trois jours, est aussi l'occasion pour les éditeurs, les imprimeurs, les diffuseurs et les lecteurs de débattre des problèmes rencontrés et de faire un bilan sur le niveau atteint, sur le terrain, par la promotion de la langue et de la culture amazighes sur les plans linguistique, historique et artistique, notamment l'introduction de tamazight dans le système éducatif.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.