Oran: lancement des Journées portes ouvertes sur les Forces Navales    Arkab reçoit une délégation de l'Uniprest    Acharnement contre l'Algérie: L'extrême droite française décriée, ses arguments déconstruits par des compatriotes    Hadj 2025: Lancement de l'opération de paiement des frais à travers toutes les wilayas du pays    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Vietnam    Expulsion musclée" d'une délégation basque par le Makhzen : "Si on nous traite ainsi, que font-ils aux Sahraouis ?"    Formation professionnelle : des offres de formation plus adaptées aux besoins du marché du travail    Quelles sont les ingrédients d'exigences de capacités minimales ?    L'Algérie et l'UE discutent de leur coopération pour les prochaines années    Palestine occupée : des colons sionistes brûlent une mosquée à l'ouest d'Aréha    Adopter une approche moderne dans la formation et l'accompagnement    Ces médias qui mènent campagne contre l'Algérie en France    Conférence-débat jeudi prochain à Paris sur les atrocités commises en Algérie par la France coloniale    Alger : l'artiste Cheloufi présente son exposition "Koum tara"    L'Opéra d'Alger vibre au rythme des "Mélodies de l'authenticité et du patrimoine"    Ligue 1 : le MC El Bayadh prépare la phase retour à Oran    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie II)    Un mort et 3 autres blessés dans un accident de la circulation à Oum Droue    Une vielle femme asphyxiée par le monoxyde de carbone    Un homme tue sa femme par strangulation à Béni Zantis    la coopération militaire et sécuritaire avec les grandes puissances, le cas de l'Otan et du dialogue méditerranéen    La Belgique réaffirme son plein soutien au processus politique de l'ONU    Ligue 1 Mobilis : le MCA veut boucler la phase aller par un nouveau succès    Les Bleus se noient à Zagreb    Le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat    Industrie pharmaceutique : Ghrieb ordonne le traitement en urgence des dossiers d'investissement en suspens    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Pluies orageuses et chutes de grêles sur plusieurs wilayas à partir de samedi    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mustapha Toumi, auteur de Soubhan Allah Yaltif, a brisé sa plume
Le patrimoine culturel algérien orphelin d'un de ses plus grands défenseurs
Publié dans La Tribune le 03 - 04 - 2013

Mustapha Toumi, artiste algérien aux multiples talents, poète, homme de théâtre, peintre, compositeur, parolier de la chanson culte, interprétée pas le maître el-Hadj M'hamed El Anka, «Sobhan Allah YaEltif», est décédé dans la nuit de mardi au mercredi à l'hôpital Mustapha-Pacha des suites d'une longue maladie, ont annoncé ses proches à l'APS. L'information a été annoncée dès les première heures de la matinée d'hier, sur les ondes des différentes chaînes de la Radio nationale, qui sont revenues sur le riche parcours de cet homme hors du commun, qui a marque l'histoire de la culture algérienne d'une empreinte indélébile.
Originaire de Bordj Menaïel, né le 14 juillet 1937 à Bir Djebbah, le mythique quartier de la Casbah, véritable vivier de grands artistes algériens, Mustapha Toumi, s'intéresse dès l'enfance, dans les dédales de l'antique citadelle, à l'art et la poésie, source d'éveil et d'épanouissement. Il se met à l'écriture de la poésie dès l'âge de 14 ans, qui sera d'ailleurs publiée sur le journal patriotique Alger républicain. Au début des années cinquante, il fait ses premiers pas sur les planches dans la pièce El Kahena où il donne la réplique à deux monstres sacrés du quatrième art algérien, en l'occurrence Mustapha Kateb et Mahieddine Bachtarzi.
A la même époque, il aiguise sa plume de dramaturge pour écrire sa première pièce El Kerkabouche, jouée à l'occasion de circoncisions d'enfants nécessiteux. Cette première pièce sera suivie d'une dizaine d'autres qui s'articuleront principalement autour des préoccupations sociales des Algériens. Un sujet qui restera cher au cœur à la verve de Mustapha Toumi, tout au long de sa vie, convaincu que l'art avec ses différentes expressions est le meilleur vecteur pour porter les revendications, provoquer l'éveil du peuple et révolutionner les mentalités.
Fort de son esprit libre et indépendant, c'est tout naturellement qu'il rejoint les rangs de l'Armée de libération nationale dès l'âge de 17 ans, notamment en intégrant «La voix de l'Algérie libre et combattante», la radio clandestine du Front, et devient responsable de l'Eclair en 1960, revue du service des transmissions de l'ALN créée à Oujda.
Après l'indépendance, il sera désigné durant quelques temps à la tête de la direction des affaires culturelles, au ministère de l'Information de l'époque. Il a également brillamment relevé le défi d'être le chef d'orchestre de l'organisation du festival culturel Panafricain en 1969. En tant qu'artiste il marquera cette mythique manifestation en écrivant à Myriam Makeba la célèbre chanson Ifriqya, l'hymne de ce festival.
En tant que parolier, Mustapha Toumi est passé à la postérité en écrivant pour le grand nom de la chanson Chaâbi, M'hamed El Anka, le chef d'œuvre populaire Sobhan Allah Yaltif, qui décrit avec amertume la déchéance d'une société qui a perdu ses repères, dont les valeurs vraies ont été ravagées par l'arrivisme qui a marqué plusieurs générations d'Algériens et qui reste d'une brulante actualité. Dans cette chanson il avait notamment écris «Je n'ai pas appris l'art à l'école, je ne suis pas un lettré; Mais c'est à l'école de la faim et de la misère que j'ai forgé mon art; Mon pain c'est du bon pain fait avec de la farine, qui n'est pas emprunté et tout le monde le sait, tout le monde peut en témoigner». Il a aussi été le parolier des plus grands succès de Mohamed Lamari, ainsi que d'autres chansons de Ouarda El-Djazaïria, Saloua et d'autres grands noms de la chanson algérienne.
Une des plus grandes causes qu'il a toujours défendue c'est le patrimoine musical et poétique populaire. A cet effet, dès les premières années de l'indépendance il s'est attelé à l'organisation du 1er festival dédié a cet art à part entière. Conscient de l'importance de ce riche patrimoine identitaire oral, et propos de son penchant pour la poésie populaire, Mustapha Toumi avait déclaré : «Le lieu où je suis né et ai grandi, c'est-à-dire à la Casbah, s'est avéré favorable à mon apprentissage de la culture populaire. Mon environnement social fait de différents langages comme l'arabe dialectal et le kabyle, m'a habitué très jeune à la poésie populaire.»
Autodidacte à la base, Mustapha Toumi a tenu à reprendre le banc de l'université pour reprendre des études en psychologie clinique, explorant aussi le domaine de la parapsychologie et les phénomènes de la perception extra sensorielle. En parallèle à ses études il avait contribué à créer le supplément culturel d'El Moudjahid qui est devenu une référence dans la vie culturelle algérienne de l'époque. Il a également collaboré à plusieurs journaux et revues. Lors d'un hommage qui lui avait été rendu au Théâtre national algérien, Nasreddine Baghdadi, membre de l'association culturelle Djazaïr El-Assima, initiatrice de cette manifestation, avait souligné à propos de l'aspect pluridisciplinaire de Mustapha Toumi: «Très jeune, il a manifesté des prédispositions pour la recherche et la création, C'est un homme qui a touché à tous les domaines de l'art et de la culture, ce qui fait de lui un homme de lettres et un intellectuel accompli..»
C'est dans cet esprit, qu'il s'est également attelé à des recherches plus scientifiques, en menant des recherches en linguistique comparée, notamment afin de relever les correspondances entre les langues sémitiques et les langues indo-européennes.
Mustapha Toumi avait également une passion pour la peinture, à ce sujet Imane, sa fille cadette, a confié hier à l'APS : «Mon père peignait des toiles qu'il conservait jalousement à la maison et n'avait jamais pensé à les vendre. Il ne les a jamais exposées.» Elle a également ajouté qu'il s'apprêtait même à publier un ouvrage sur l'histoire et les origines de la langue amazigh avant que la mort ne l'emporte, un projet qui lui tenait à cœur depuis de longues années et sur lequel il travaillait ardument.
Alors que plusieurs hommages lui ont été rendus ces dernières années, à Alger, Tizi Ouzou et d'autres wilayas, un ultime hommage lui sera rendu, aujourd'hui dans la matinée, au Palais de la culture, par ses pairs et amis qui l'accompagneront a sa dernière demeure, au cimetière d'El Kettar, où il sera inhumé. Mustapha Toumi qui avait écrit pour le phénix du Châabi : «Le lion même mort reste un lion», sa longue barbe blanche négligée, sa paire de lunettes toujours vissée sur le nez où pétillaient sans cesse des yeux étincelants de passion, ses rugissements pour défendre le patrimoine national et le peuple algérien laisseront un vide incommensurable. Adieu l'artiste

S. B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.