Carlos Queiroz tient parole. Dimanche, le sélectionneur portugais a couché le nom de Cristiano Ronaldo parmi les vingt-trois retenus pour le barrage qualificatif pour la Coupe du Monde 2010 contre la Bosnie, avec l'idée de lui faire disputer, peut-être, une partie du match retour le 18 novembre. Vendredi, le Real Madrid avait jugé «impossible» que le Ballon d'Or France Football, touché à une cheville, effectue le moindre déplacement. «Les médecins et le bon sens interdisent à Cristiano de voyager au Portugal», disait le directeur général du Real, Jorge Valdano. Selon les médias portugais, le club espagnol, qui aurait proposé à la fédération lusitanienne de dépêcher un médecin à Madrid pour confirmer l'incapacité de Ronaldo, pourrait en appeler à l'arbitrage de la FIFA. Par ailleurs, parmi les vingt-trois, le technicien portugais a fait appel à deux néophytes, Fabio Coentrao au milieu (Benfica) et Hilario (Chelsea) dans le but. Le défenseur Ricardo Costa (Wolfsburg) fait son grand retour après deux ans d'absence en équipe nationale.