La loi portant la directive du retour des immigrés, approuvée par le Parlement européen unanimement et unilatéralement, ne cesse de suscité de vive critique des la part des pays de la rive sud de la Méditerranée. En effet, hier, à la clôture de la rencontre Tresmed3 à Alger, cette question a engendré une vive polémique sur la déclaration finale de la manifestation à propos de la question de la mobilité des personnes et le dialogue social entre les deux rives du Bassin méditerranéen. En outre, les parties prenantes des pays du Maghreb ont condamné ces dispositifs législatifs qui s'inscrivent contre la logique de construire un compromis historique et un partenariat équilibré entre les deux rives. Après des discussions entre les deux groupes, un compromis qui consiste d'accorder une intention particulier à la problématique de la circulation légale des personnes dans l'espace Euromed, à travers un examen des solutions adéquates aux problèmes de la migration dans le cadre d'une vision globale tenant fondamentalement compte du principe de la promotion des échanges humains dans la région. Par ailleurs, conforter l'esprit de Barcelone, en évitant toute mesure qui le contredit, en particulier les relations d'échanges et la libre circulation des personnes entre les deux rives de la Méditerranée, comme la directive de retour ratifié par le Parlement européen. Outre cela, et dans le même sens, les parties prenantes de la réunion ont mis en exergue la nécessité de renforcer le processus de Barcelone afin d'agir dans le sens d'un véritable partage des connaissances dans l'espace euro-méditerranéen par la promotion d'un dialogue sincère, équitable et transparent. D'autre part, promouvoir la coopération euro-méditerranéenne accrue dans des domaines en vue de faire fructifier l'apport économique et social du partenariat, tels que l'encouragement au libre échange, aux investissements dans les pays du sud, et dans les secteurs de coopération générateurs d'emplois et de formation, afin de réduire l'écart de développement entre les deux rives de la Méditerranée. A noter enfin que ce séminaire de haut niveau co-organisé par le conseil national économique et social d'Algérie et le conseil économique et social d'Espagne, intitulé "Alger 2008 à Madrid 2010" vise à impliquer la société civile dans les processus d'échanges à travers une représentation et un rôle renforcé pour approfondir les relations de concertation entre les représentants des sociétés civiles des deux rives de la Méditerranée.