Deux terroristes de nationalité étrangère abattus à In Guezzam    Les Algériens ne renonceront jamais à soutenir la cause palestinienne    Foot/Algérie : décès de l'ancien joueur de l'Equipe nationale Djamel Menad    Rebiga reçu à Windhoek par la présidente de la Namibie Mme Netumbo Nandi-Ndaitwah    Ligue 1 Mobilis : Le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Le championnat national du 10 au 12 avril    Belle victoire des Verts à l'extérieur !    Conseil de sécurité : l'Algérie insiste sur la nécessité du retour au cessez-le-feu à Ghaza et de la mise en œuvre de toutes les étapes de l'accord    Le CNDH salue les progrès réalisés pour renforcer la sécurité hydrique nationale    Qualifs-Mondial 2026 : importante victoire de l'Algérie face au Botswana (3-1)    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Angola    L'écosystème de la finance islamique en Algérie promis à davantage d'évolution avec le lancement des sukuk    Foot / Qualifs-Mondial 2026: importante victoire de l'Algérie au Botswana (3-1)    France: Retailleau appartient à une partie de la droite qui n'a jamais accepté l'indépendance de l'Algérie    Barrage vert: le projet de réhabilitation avance à grands pas    Laghouat: exportation de la première cargaison de câbles électriques vers le Togo    Ouverture de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie à Alger    Rencontre à Alger autour des enseignements du "Jour de la victoire"    3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une référence pour notre histoire littéraire
Cahiers de la langue et de la littérature de l'Université de Mosta
Publié dans Le Maghreb le 09 - 01 - 2007


Cahiers de la langue et de la littérature. Voilà l'intitulé des productions et des travaux qui sortent régulièrement, et depuis quelques années, de la Faculté des lettres et des arts de Mostaganem. Le titre rappelle un peu, celui plus vieux mais tout aussi référentiel, Les cahiers du cinéma. Le quatrième numéro de cet ouvrage est sorti en mai 2006, et est consacré à un sujet jusque-là très inédit, celui de “la poétique de la ville”. Le sujet en question n'a pas été abordé dans ce livre de façon légère. Les rédacteurs de l'ouvrage ont, plutôt, abordé et le côté philosophique, sociologique, littéraire et bien entendu architectural de l'espace d'une ville qu'elle soit imaginaire donc romancé ou réelle. Les chercheurs qui ont collaboré à ce quatrième numéro dont Miloud Benhamouda, Zoubida Belaghoueg, Christiane Chaulet-Achour,…se sont appuyés sur les travaux de références d'autres universitaires à l'image du très populaire, Patrick Chamoiseau. Ce qui semble intéressant dans ce livre, c'est que l'approche poétique de la cité se fait tout au long de Cahiers de la langue et de la littérature sur la base de romans ou d'autres productions littéraires signés par nos auteurs pendant des périodes données. C'est ainsi que dans son texte, Zoubida Belaghoueg s'attaque au “ paysage urbain dans le roman algérien des années 1990”. Selon elle, les romans algériens étaient à l'origine “ plutôt descriptifs de l'espace de la campagne, parce que cela représentait l'authenticité, les ancêtres et l'identité, opposé à la ville considérée comme nouvelle création coloniale” écrit-elle à la page 21. “L'espace urbain qui revient, fréquemment, dans les romans des années 1990, c'est d'abord Alger la capitale, devenue capitale de la terreur, pour les auteurs comme Aïssa Khelladi, Rachid Boudjedra, Salim Bachi, Yasmina Khadra et Assima Feriel, c'est aussi Constantine et Annaba pour Boudjedra et Salim Bachi ou encore Oran pour Abdelkader Djemaï, Yasmina Khadra et Assia Djebar ” écrit- elle encore à la page 23. De son côté, l'universitaire Christiane Chaulet-Achour, aborde le sujet de la ville à travers le titre générique de “ Algers littéraires, œuvres algériennes, 1995-2005 ”. Pour Christiane Achour, “La ville d'Alger est, depuis longtemps, le lieu des écritures. Admirée, Aimée, décriée, haïe, elle ne semble pas laisser les écrivains indifférents” écrit –elle à la page 61 ajoutant que, “ traitée comme actant ou circonstance, la ville est une sorte de miroir de ce que le créateur veut dire de sa réalité contemporaine”. C'est ainsi que la rédactrice, brasse, et cite tout au long de son texte, les romans qui se sont construits dans l'espace algérois, à l'image de Les amants désunis d'Anouar Benmalek, Les amants de Shahrazade de Salima Ghozali, Le serment des barbares de Boualem Sansal…. Christiane Chaulet s'appuie tout au long de son travail sur des citéations ou alors des passages de romans dont l'action se passe à Alger. “Qu'elle soit saisie dans l'instantané d'une action et donc peu décrite mais révélatrice de lieux de vie où les personnages exercent leur faculté à être,……qu'elle soit, par sa description complaisante ou assassine, support d'un discours plus frontal sur la société et son fonctionnement ou qu'elle soit support très concret du chant mélodieux ou heurté, de la mémoire et de l'exil, la ville est un motif essentiel de l'appréhension du cadre d'une écriture avance, dans le discours qu'elle tient… ”, note-t-elle à la fin de son texte à la page 82. Cahiers de langue et de littérature est avant tout un espace de réflexion, mais aussi d'expression concernant la production du texte qui se fait surtout à des périodes différentes. Dans ce sens, cet ouvrage universitaire peut être lui même un document de référence sur l'histoire de notre littérature.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.