Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Agression sioniste: "Ce qui se passe à Ghaza est une tragédie"    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SILA : Profusion d'ouvrages, entre anarchie des auteurs et créativité
Publié dans Le Maghreb le 06 - 11 - 2017

La 22ème édition du Salon international du livre d'Alger (SILA 22) a coïncidé avec la sortie de plus de 180 romans dans les trois langues (arabe, amazighe et française), avec plus de 90% de livres écrits en arabe et la moitié sont les premières œuvres de leurs auteurs, un phénomène qui suscite des questionnements autour des éditeurs qui font la promotion des premières œuvres et sur la qualité de l'écriture.
Certains auteurs estiment que cet engouement pour l'écriture est "positif", de l'avis de Amine Zaoui qui a relevé que l'Algérie avec ses dix millions d'élèves, deux millions d'universitaires et un million de diplômés "a besoin de plus de 100 romans par an".
Amine Zaoui qui s'est dit "très content de cette profusion de nouveaux livres", a manifesté, en dépit de son enthousiasme pour l'émergence de nouveaux auteurs, sa crainte pour certains de basculer dans le "suicide culturel", notamment en "l'absence d'un accompagnement critique" donnant lieu à un tri "rationnel" et "serein".
Commentant cette vague d'écriture et d'édition, le romancier Mohamed Djaffer estime que "le sentiment ne produit pas de la littérature", relevant cependant "une certaine positivité" dans la publication d'un grand nombre de romans.
Pour le romancier, "le problème ne réside pas dans le jeune créateur mais dans l'absence de certains axes", avant de citer les éléments manquants chez l'éditeur, notamment "l'absence de rédacteur ou de réviseur", outre "l'absence" de presse spécialisée, la faiblesse des médias culturels, et la "domination" des réseaux sociaux qui ont "accordé un pouvoir au lecteur et l'ont transformé en auteur".
Le critique et universitaire, Mohamed Amine Bahri a évoqué le "roman d'urgence" comme ce fut le cas dans les années 90.
Et d'ajouter que "l'obsession sécuritaire qui a engendré les "textes légers" dans les années 90, est devenue 'une obsession sociale' et le souci majeur du jeune romancier immature est la publication".

Un moyen d'occuper une place sociale
Mohamed El Amine Bahri explique que l'écriture chez certains amateurs n'est pas tant un objectif d'autant qu'elle est un moyen pour occuper une place au milieu de l'élite intellectuelle.
Selon le critique et universitaire Lounis Benali, "en l'absence d'un mouvement critique, la vigilance s'impose face à la profusion de maisons d'éditions et à l'émergence des nouveaux auteurs, estimant que "certains récits ne sont pas soumis au contrôle strict d'un comité de lecture", ce qui a donné lieu à des récits en manque de "spécificités du roman" en termes de langue, d'art et d'esthétique.
Beaucoup d'écrivains payent la publication de leurs ouvrages notamment les nouveaux auteurs qui tentent d'éditer leurs livres à n'importe quel prix.
Si ce comportement est "contraire aux valeurs universelles de l'édition, il est cependant acceptable quand l'œuvre est éditée au compte de l'écrivain.

Des éditeurs mais avec l'argent des nouveaux auteurs
Youcef Tanouit estime que la révision et la correction ne "relèvent pas de l'éditeur mais de l'écrivain", soulignant que rien n'interdit que l'écrivain paie la publication de son roman.
Les maisons d'édition perçoivent de l'argent de la part des écrivains pour éditer leurs ouvrages et apposent leur nom sur la couverture du livre.
Le romancier Mohamed Djafar est quant à lui "contre l'édition moyennant une contrepartie". Je suis, a-t-il dit, étonné que certains éditeurs admettent cette situation et procèdent même de la sorte". Lounis Benali a notamment appelé les éditeurs à "régler les problèmes de distribution".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.