Présentes dans les secteurs de l'énergie, du traitement hydraulique, les services et l'agriculture, les entreprises canadiennes participant à la 44e édition de la foire internationale d'Alger veulent nouer des formes de partenariat durable avec les entreprises algériennes, et ce même si le montant des investissements des firmes canadiennes en Algérie demeure faible, puisqu'il ne dépasse pas les 200 millions de dollars. Présentes dans les secteurs de l'énergie, du traitement hydraulique, les services et l'agriculture, les entreprises canadiennes participant à la 44e édition de la foire internationale d'Alger veulent nouer des formes de partenariat durable avec les entreprises algériennes, et ce même si le montant des investissements des firmes canadiennes en Algérie demeure faible, puisqu'il ne dépasse pas les 200 millions de dollars. Parmi les principaux projets du cabinet Lemay Associés qui dispose d'un bureau à Alger, plusieurs ont contribué à la renommée de la firme, la positionnant comme chef de file et figure de proue de l'architecture pluridisciplinaire au Canada, selon son directeur général de développement des affaires, Giles Frigon, rencontré en marge de la foire internationale d'Alger (FIA) dont la clôture est prévue pour demain. C'est une firme qui a contribué, dit-il, à plusieurs réalisations d'architecture et de construction en Algérie. C'est ainsi qu'il a mentionné la réalisation de l'hôpital de 80 lits à Bordj-Okhriss, le centre socioculturel d'Alger et le mémorial du martyr (Maquam Chahid), à Alger, construit durant les années 80. M Frigon a également cité aussi, à titre de d'illustration, la réalisation du centre de recherche du centre hospitalier de l'Université de Montréal (CRCHUM), le centre universitaire de santé McGill (CUSM), le centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, le 1000 de la Gauchetière, le centre Bell, le complexe Les Ailes, la cour d'appel du Québec ainsi que l'hôtel W de Montréal et le palais de justice de la même ville. Possible partenariat dans le secteur de la santé Lemay qui participe pour la première fois à la foire internationale d'Alger est soucieuse, poursuit-il, d'accompagner ses clients et partenaires, tout au long de la mise en œuvre de leur plan d'affaires et même du cycle de vie utile de leur bâtiment. «Nos professionnels œuvrant au sein des studios santé/institutionnel, méga-hôpitaux, commercial, design urbain/résidentiel et design d'intérieur, interagissent et travaillent de et en concert afin de faire bénéficier chacun d'entre eux d'une expertise pluridisciplinaire, comme les services d'architecture, le design d'intérieur, le design urbain, le développement durable ainsi que la programmation/planification d'ensemble et le développement d'images de marque » a-t-il ajouté, mettant en évidence le transfert de savoir-faire au profit de ses partenaires. Frigon a souligné, par ailleurs, que Lemay figure aujourd'hui parmi les plus importantes firmes d'architecture au Canada avec des bureaux à Montréal, Québec, Alger et au Costa Rica. Loin de s'asseoir sur ses lauriers, la firme, ultimement créatrice de valeur durable, évolue et se redéfinit au fil des ans, guidée par une mission constante, celle d'atteindre les objectifs du client, ou plus souvent de les surpasser, à travers un guichet unique offrant une gamme impressionnante de services intégrés. Depuis la programmation d'espaces jusqu'au maintien d'actifs, sa capacité éprouvée à accomplir des mandats d'une grande complexité et à respecter ses engagements est bonifiée par une approche respectueuse de l'environnement. En fait, Lemay applique, selon lui, les principes et valeurs du développement durable non seulement à tous les projets qu'elle entreprend mais aussi à tous les niveaux opérationnels de son entreprise. Pour y parvenir, elle s'est dotée, dit-il, d'une politique articulée autour d'éléments tels que l'intégration de l'idée de confort, d'environnements sains et d'efficacité énergétique au processus de création de même que la recherche de solutions imaginatives et novatrices qui respectent les enveloppes budgétaires sans compromettre les enjeux écologiques. « Cette conscience sociale, omniprésente chez Lemay, est intimement liée à la volonté de sortir des sentiers battus pour ainsi entraîner d'importants changements dans les habitudes de vie et de travail de son équipe de même que dans la façon de faire des affaires avec ses partenaires qui, à raison, lui sont demeurés fidèles année après année" a-t-il indiqué. Le cabinet Lemay Associés met en œuvre des solutions créatives et rigoureuses en termes de valorisation du patrimoine environnemental et applique, dit-il, les principes et valeurs du développement durable à tous les niveaux de son entreprise. Ce qui montre son engagement envers l'environnement et l'écologie. D'ores et déjà, les visiteurs et les professionnels algériens dans le domaine de l'agroalimentaire et les mines, ainsi que les autres d'activités économiques proposés par les entreprises canadiennes, vont probablement, prendre contact avec les responsables des entreprises exposantes afin de tisser des relations de partenariat gagnant-gagnant avec option, bien entendu, pour le transfert technologique. Parmi les principaux projets du cabinet Lemay Associés qui dispose d'un bureau à Alger, plusieurs ont contribué à la renommée de la firme, la positionnant comme chef de file et figure de proue de l'architecture pluridisciplinaire au Canada, selon son directeur général de développement des affaires, Giles Frigon, rencontré en marge de la foire internationale d'Alger (FIA) dont la clôture est prévue pour demain. C'est une firme qui a contribué, dit-il, à plusieurs réalisations d'architecture et de construction en Algérie. C'est ainsi qu'il a mentionné la réalisation de l'hôpital de 80 lits à Bordj-Okhriss, le centre socioculturel d'Alger et le mémorial du martyr (Maquam Chahid), à Alger, construit durant les années 80. M Frigon a également cité aussi, à titre de d'illustration, la réalisation du centre de recherche du centre hospitalier de l'Université de Montréal (CRCHUM), le centre universitaire de santé McGill (CUSM), le centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, le 1000 de la Gauchetière, le centre Bell, le complexe Les Ailes, la cour d'appel du Québec ainsi que l'hôtel W de Montréal et le palais de justice de la même ville. Possible partenariat dans le secteur de la santé Lemay qui participe pour la première fois à la foire internationale d'Alger est soucieuse, poursuit-il, d'accompagner ses clients et partenaires, tout au long de la mise en œuvre de leur plan d'affaires et même du cycle de vie utile de leur bâtiment. «Nos professionnels œuvrant au sein des studios santé/institutionnel, méga-hôpitaux, commercial, design urbain/résidentiel et design d'intérieur, interagissent et travaillent de et en concert afin de faire bénéficier chacun d'entre eux d'une expertise pluridisciplinaire, comme les services d'architecture, le design d'intérieur, le design urbain, le développement durable ainsi que la programmation/planification d'ensemble et le développement d'images de marque » a-t-il ajouté, mettant en évidence le transfert de savoir-faire au profit de ses partenaires. Frigon a souligné, par ailleurs, que Lemay figure aujourd'hui parmi les plus importantes firmes d'architecture au Canada avec des bureaux à Montréal, Québec, Alger et au Costa Rica. Loin de s'asseoir sur ses lauriers, la firme, ultimement créatrice de valeur durable, évolue et se redéfinit au fil des ans, guidée par une mission constante, celle d'atteindre les objectifs du client, ou plus souvent de les surpasser, à travers un guichet unique offrant une gamme impressionnante de services intégrés. Depuis la programmation d'espaces jusqu'au maintien d'actifs, sa capacité éprouvée à accomplir des mandats d'une grande complexité et à respecter ses engagements est bonifiée par une approche respectueuse de l'environnement. En fait, Lemay applique, selon lui, les principes et valeurs du développement durable non seulement à tous les projets qu'elle entreprend mais aussi à tous les niveaux opérationnels de son entreprise. Pour y parvenir, elle s'est dotée, dit-il, d'une politique articulée autour d'éléments tels que l'intégration de l'idée de confort, d'environnements sains et d'efficacité énergétique au processus de création de même que la recherche de solutions imaginatives et novatrices qui respectent les enveloppes budgétaires sans compromettre les enjeux écologiques. « Cette conscience sociale, omniprésente chez Lemay, est intimement liée à la volonté de sortir des sentiers battus pour ainsi entraîner d'importants changements dans les habitudes de vie et de travail de son équipe de même que dans la façon de faire des affaires avec ses partenaires qui, à raison, lui sont demeurés fidèles année après année" a-t-il indiqué. Le cabinet Lemay Associés met en œuvre des solutions créatives et rigoureuses en termes de valorisation du patrimoine environnemental et applique, dit-il, les principes et valeurs du développement durable à tous les niveaux de son entreprise. Ce qui montre son engagement envers l'environnement et l'écologie. D'ores et déjà, les visiteurs et les professionnels algériens dans le domaine de l'agroalimentaire et les mines, ainsi que les autres d'activités économiques proposés par les entreprises canadiennes, vont probablement, prendre contact avec les responsables des entreprises exposantes afin de tisser des relations de partenariat gagnant-gagnant avec option, bien entendu, pour le transfert technologique.
