El-Bayadh: inhumation du Moudjahid Abdelkader Aïssaoui    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les bénéficiaires de pensions ou d'allocations de retraite nés au mois d'avril appelés à renouveler leurs documents justificatifs    Constantine: le salon de la moto et du deux roues "Moto Expo 2025" du 9 au 12 avril    Judo: l'Algérien Khaled Ouennouf souhaite briguer un poste au sein de l'Union Arabe de Judo    Aviron: l'Open des Skiffs 2025 les 11-12 avril à Mila    Mouloudji reçoit le président de l'ABEF    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Le président de la République reçoit le ministre français des Affaires étrangères    Air Algérie: lancement du vol inaugural Alger-Abuja    Journées Cirta du court-métrage à Constantine: la 1e édition du 12 au 15 avril    Attaf reçoit son homologue français    De Mistura aux Camps de réfugiés: le droit des Sahraouis à l'autodétermination réaffirmé    Film sur l'Emir Abdelkader : le ministre de la Culture et des Arts insiste sur la qualité internationale et le respect des délais    Etats-Unis : manifestation devant la Maison Blanche contre l'agression génocidaire sioniste menée à Ghaza    Une liaison hebdomadaire vers les ports d'Alger et de Béjaïa durant la prochaine saison estivale    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Reprise du dialogue algéro-français    Le PCF exige l'application de la loi    Pourra-t–elle contribuer à une relation apaisée entre l'Algérie et la France ?    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?    Des entreprises mises en demeure    Kevin De Bruyne est-il le meilleur joueur de l'histoire de Manchester City ?    Projets de réalisation de chambres froides    Avec Macron la guerre en Russie m'attend, m'atteint, m'éteint    Aménagements annoncés à Belacel    L'Algérie dépose un dossier d'inscription auprès de l'Unesco    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Coup de projecteur sur les moudjahidate
Exposition de Nadja Makhlouf à l'IREMMO
Publié dans Le Midi Libre le 21 - 07 - 2013

Nadja Makhlouf est une jeune photographe et réalisatrice franco-algérienne qui a été bercée depuis qu'elle est toute petite" par des allers-retours entre la France (où elle a grandi) et l'Algérie (où ses parents sont nés). Elle a toujours été sensible aux problématiques liées à la femme, notamment à celles d'Algérie.
Nadja Makhlouf est une jeune photographe et réalisatrice franco-algérienne qui a été bercée depuis qu'elle est toute petite" par des allers-retours entre la France (où elle a grandi) et l'Algérie (où ses parents sont nés). Elle a toujours été sensible aux problématiques liées à la femme, notamment à celles d'Algérie.
Rencontrée lors de son exposition photographique « De l'invisible au
visible : moudjahida*, femme combattante » Nadja Makhlouf présente une quinzaine de diptyques selon le procédé suivant : à gauche/avant « pendant la guerre » (image d'archive appartenant au sujet) et à droite/maintenant un portrait actuel (réalisé par la photographe). Chaque portrait est accompagné d'un court récit décrivant le parcours de ces femmes traversant et traversées par l'histoire, où la grande histoire et l'histoire personnelle se croisent, elle a bien voulu répondre aux questions
Qu'est-ce qui a motivé ce projet autour des moudjahidate (combattantes) algériennes ?
- C'est lors du cinquantenaire de l'indépendance de l'Algérie en 2012, que je me suis rendue compte qu'on ne parlait pas assez des femmes combattantes pendant la guerre de libération. En tous les cas en France. On en parle en Algérie mais beaucoup moins en France.
Et moi ce qui m'intéressait c'était de retrouver des personnages et des personnes qui n'étaient pas forcément visibles dans les médias en Algérie et d'autant plus en France. Je voulais les prendre en photo et je voulais aussi absolument exploiter leurs archives personnelles. Parce qu'elles ont une masse d'archives qui est assez extraordinaire et qui n'est pas forcément exploitée par les musées ou dans les expositions.
Quand avez-vous commencé ce projet ?
- Je l'ai commencé il y a un an et demi. C'est assez récent mais ça a été un travail très dur et très long. Beaucoup plus que je ne le pensais. Pour certaines ça a été assez compliqué de les retrouver, pour d'autres beaucoup moins.
Ce qui a été le plus compliqué c'était, non pas de les mettre en confiance, mais c'est qu'elles n'étaient pas toujours disponibles. Du fait du cinquantenaire. Et aussi la plupart avaient des problèmes de santé. Ou encore elles n'avaient plus envie d'en parler.
Est-ce que ça a été difficile de les identifier ?
- Pas tant que ça. Non, non. On m'a aidé, déjà par le biais du cercle familial, et le cercle amical. Nombreux sont ceux qui ont une grand-mère qui est encore vivante et qui a participé à la guerre de Libération.
Quelle a été la réception des photos de moudjahidate en France et en Algérie ?
- La question de la résistance algérienne est bien évidemment perçue et vécue différemment selon les points de vue.
Il n'y a pas eu encore vraiment d'impact en France, vu que c'est la première exposition que je fais ici.
En Algérie, beaucoup plus, parce qu'ils y sont déjà sensibilisés. Ce sont des choses auxquelles ils sont quotidiennement confrontés et d'autant plus lors du cinquantenaire. Et les femmes que j'ai rencontrées, au-delà de la fierté, elles étaient très heureuses que je fasse ce déplacement-là. Et maintenant j'habite à Alger. Donc du coup elles sont accueillantes, elles sont bienveillantes. Elles sont très contentes que je vienne jusqu'à elles.
Elles sont très touchées. Certaines ne sont pas du tout médiatisées contrairement à d'autres. Et c'était aussi une de mes directives. Plus de personnes maintenant sauront qu'il y a eu aussi des femmes qui ont combattu pendant la guerre d'Algérie. Au-delà du fait que ce soit en Algérie, je pense qu'on ne parle pas forcément beaucoup des femmes qui ont combattu et résisté pendant les guerres et pour moi c'est très important d'en parler.
Rencontrée lors de son exposition photographique « De l'invisible au
visible : moudjahida*, femme combattante » Nadja Makhlouf présente une quinzaine de diptyques selon le procédé suivant : à gauche/avant « pendant la guerre » (image d'archive appartenant au sujet) et à droite/maintenant un portrait actuel (réalisé par la photographe). Chaque portrait est accompagné d'un court récit décrivant le parcours de ces femmes traversant et traversées par l'histoire, où la grande histoire et l'histoire personnelle se croisent, elle a bien voulu répondre aux questions
Qu'est-ce qui a motivé ce projet autour des moudjahidate (combattantes) algériennes ?
- C'est lors du cinquantenaire de l'indépendance de l'Algérie en 2012, que je me suis rendue compte qu'on ne parlait pas assez des femmes combattantes pendant la guerre de libération. En tous les cas en France. On en parle en Algérie mais beaucoup moins en France.
Et moi ce qui m'intéressait c'était de retrouver des personnages et des personnes qui n'étaient pas forcément visibles dans les médias en Algérie et d'autant plus en France. Je voulais les prendre en photo et je voulais aussi absolument exploiter leurs archives personnelles. Parce qu'elles ont une masse d'archives qui est assez extraordinaire et qui n'est pas forcément exploitée par les musées ou dans les expositions.
Quand avez-vous commencé ce projet ?
- Je l'ai commencé il y a un an et demi. C'est assez récent mais ça a été un travail très dur et très long. Beaucoup plus que je ne le pensais. Pour certaines ça a été assez compliqué de les retrouver, pour d'autres beaucoup moins.
Ce qui a été le plus compliqué c'était, non pas de les mettre en confiance, mais c'est qu'elles n'étaient pas toujours disponibles. Du fait du cinquantenaire. Et aussi la plupart avaient des problèmes de santé. Ou encore elles n'avaient plus envie d'en parler.
Est-ce que ça a été difficile de les identifier ?
- Pas tant que ça. Non, non. On m'a aidé, déjà par le biais du cercle familial, et le cercle amical. Nombreux sont ceux qui ont une grand-mère qui est encore vivante et qui a participé à la guerre de Libération.
Quelle a été la réception des photos de moudjahidate en France et en Algérie ?
- La question de la résistance algérienne est bien évidemment perçue et vécue différemment selon les points de vue.
Il n'y a pas eu encore vraiment d'impact en France, vu que c'est la première exposition que je fais ici.
En Algérie, beaucoup plus, parce qu'ils y sont déjà sensibilisés. Ce sont des choses auxquelles ils sont quotidiennement confrontés et d'autant plus lors du cinquantenaire. Et les femmes que j'ai rencontrées, au-delà de la fierté, elles étaient très heureuses que je fasse ce déplacement-là. Et maintenant j'habite à Alger. Donc du coup elles sont accueillantes, elles sont bienveillantes. Elles sont très contentes que je vienne jusqu'à elles.
Elles sont très touchées. Certaines ne sont pas du tout médiatisées contrairement à d'autres. Et c'était aussi une de mes directives. Plus de personnes maintenant sauront qu'il y a eu aussi des femmes qui ont combattu pendant la guerre d'Algérie. Au-delà du fait que ce soit en Algérie, je pense qu'on ne parle pas forcément beaucoup des femmes qui ont combattu et résisté pendant les guerres et pour moi c'est très important d'en parler.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.