Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Netanyahou tue 404 Palestiniens pour reporter son audition par la justice    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les joyaux du trésor caché
Le livre des chatons des Sagesses de Moheïddine Ibn 'Arabî
Publié dans Le Midi Libre le 13 - 03 - 2008

«Le livre des chatons des sagesses» (Kitâb Fusûs al-Hikam) est considéré comme l'un des ouvrages piliers de la tradition soufie médiévale. Auteur de 846 ouvrages, le Cheikh El-Akbar qui l'a donc rédigé suite à un songe qu'il a fait à l'âge de 67 ans.
«Le livre des chatons des sagesses» (Kitâb Fusûs al-Hikam) est considéré comme l'un des ouvrages piliers de la tradition soufie médiévale. Auteur de 846 ouvrages, le Cheikh El-Akbar qui l'a donc rédigé suite à un songe qu'il a fait à l'âge de 67 ans.
«En vérité, j'ai vu l'envoyé d'Allah - qu'Allah répande sur lui Sa Grâce intuitive et Sa Paix ! - au cours d'un rêve de bon augure que j'eus pendant la dernière décade de Muharram en l'an 627, dans l'enceinte de Damas. Il tenait dans sa main - sur lui la Grâce et la Paix! - un livre. Il me dit: «Ceci est le Livre des Chatons des Sagesses ; prends-le et exprime-le pour les hommes, qu'ils puissent en tirer profit!»
Ainsi sont relatées dès son introduction les conditions de naissance de ce volumineux ouvrage d'Ibn Arabi, (1165/1240).
Très demandé au rayon Esotérisme des librairies, «Le livre des chatons des sagesses» (Kitâb Fusûs al-Hikam) est considéré comme l'un des ouvrages piliers de la tradition soufie médiévale. Auteur de 846 ouvrages, le Cheikh El-Akbar qui a été une source d'inspiration pour de nombreux philosophes et écrivains, dont l'émir Abd el-Kader, l'a donc rédigé suite à un songe qu'il a fait à l'âge de 67 ans. Un songe qui a valeur de réalité puisque dans la tradition islamique rapportée par Boukhari (810/870) l'envoyé de Dieu a dit : «Celui qui me voit dans son rêve m'a réellement vu en réalité car satan ne peut prendre ma forme.»
Dans ce rêve, les gemmes de la sagesse (qui est la même pour tous) sont taillés différemment selon les formes des messages prophétiques. Ces pierres précieuses, Ibn Arabi qui fait œuvre de mysticisme dès l'adolescence, va en exprimer la quintessence dans cet ouvrage tardif.
Le maître spirituel s'attelle à la mission qui lui a été confiée non sans en avoir au préalable «purifier l'intention et concentrer l'effort et l'aspiration dans les limites tracées pour moi par l'envoyé d'Allah- sur lui la Grâce et la Paix - sans rien ajouter ni retrancher.» Cette version publiée par la maison d'édition libanaise Dar-El-Bouraq, est traduite, commentée et annotée par Charles-André Gilis exégète, écrivain et traducteur né à Louvain (Belgique) en 1934.Dès le premier chapitre du livre intitulé : «Le chaton d'une Sagesse divine dans un verbe d'Adam», Ibn Arabi expose le plan de son ouvrage qui compte 27 chapitres consacrés à 26 prophètes dont il décortique «le verbe» après celui d'Adam. Chaque partie est suivi d'un commentaire d'André Gilis devenu le Cheikh Abd Errazaq Yahia. Avec humilité Ibn-Arabi souligne qu'il n'a fait qu'obéir à ce qui lui a été prescrit sans tenter d'y ajouter quoi que ce soit de son cru.
Dans la première partie consacrée à Adam, l'auteur s'exprime sur la nature synthétique de l'être humain. «Le monde est achevé par son être qui en fait partie de la façon dont le chaton fait partie de l'anneau.»
Cet ouvrage très dense considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature mondiale est très rigoureusement construit. Le style imagé, allusif et elliptique du mystique andalou a donné lieu à des dizaines de commentaires dans le monde islamique.
Si cela constitue une tâche impossible que de tenter de le résumer en quelques lignes il faut souligner que la beauté de l'écriture d'Ibn Arabi et la profondeur de ses méditations en font un bel échantillon de la pensée des savants de l'islam à l'époque de l'apogée de la civilisation musulmane. «Le plus grand des maîtres» est né le 27 ème jour du mois de Ramadan de l'an 560 de l'Hégire (le 7 août 1165) à Murcie en Andalousie. Il a de nombreuses visions et révélations notamment à Fès, Béjaïa et Damas. C'est à la Mecque qu'il écrit une de ses œuvres les plus célèbres : «El futtuhat al Makkiya : Les illuminations mecquoises.» Dans son livre «Les soufis d'Andalousie», Ibn Arabi décrit un attachant aréopage de saints hommes parmi ses contemporains. Ibn Arabi est souvent considéré comme l'auteur de «l'œuvre théologique, mystique et métaphysique la plus considérable qu'aucun homme n'ait jamais réalisé». A partir de l223, il s'installe en Syrie où il décède en 1240 à Damas à l'âge de 75 ans.
«En vérité, j'ai vu l'envoyé d'Allah - qu'Allah répande sur lui Sa Grâce intuitive et Sa Paix ! - au cours d'un rêve de bon augure que j'eus pendant la dernière décade de Muharram en l'an 627, dans l'enceinte de Damas. Il tenait dans sa main - sur lui la Grâce et la Paix! - un livre. Il me dit: «Ceci est le Livre des Chatons des Sagesses ; prends-le et exprime-le pour les hommes, qu'ils puissent en tirer profit!»
Ainsi sont relatées dès son introduction les conditions de naissance de ce volumineux ouvrage d'Ibn Arabi, (1165/1240).
Très demandé au rayon Esotérisme des librairies, «Le livre des chatons des sagesses» (Kitâb Fusûs al-Hikam) est considéré comme l'un des ouvrages piliers de la tradition soufie médiévale. Auteur de 846 ouvrages, le Cheikh El-Akbar qui a été une source d'inspiration pour de nombreux philosophes et écrivains, dont l'émir Abd el-Kader, l'a donc rédigé suite à un songe qu'il a fait à l'âge de 67 ans. Un songe qui a valeur de réalité puisque dans la tradition islamique rapportée par Boukhari (810/870) l'envoyé de Dieu a dit : «Celui qui me voit dans son rêve m'a réellement vu en réalité car satan ne peut prendre ma forme.»
Dans ce rêve, les gemmes de la sagesse (qui est la même pour tous) sont taillés différemment selon les formes des messages prophétiques. Ces pierres précieuses, Ibn Arabi qui fait œuvre de mysticisme dès l'adolescence, va en exprimer la quintessence dans cet ouvrage tardif.
Le maître spirituel s'attelle à la mission qui lui a été confiée non sans en avoir au préalable «purifier l'intention et concentrer l'effort et l'aspiration dans les limites tracées pour moi par l'envoyé d'Allah- sur lui la Grâce et la Paix - sans rien ajouter ni retrancher.» Cette version publiée par la maison d'édition libanaise Dar-El-Bouraq, est traduite, commentée et annotée par Charles-André Gilis exégète, écrivain et traducteur né à Louvain (Belgique) en 1934.Dès le premier chapitre du livre intitulé : «Le chaton d'une Sagesse divine dans un verbe d'Adam», Ibn Arabi expose le plan de son ouvrage qui compte 27 chapitres consacrés à 26 prophètes dont il décortique «le verbe» après celui d'Adam. Chaque partie est suivi d'un commentaire d'André Gilis devenu le Cheikh Abd Errazaq Yahia. Avec humilité Ibn-Arabi souligne qu'il n'a fait qu'obéir à ce qui lui a été prescrit sans tenter d'y ajouter quoi que ce soit de son cru.
Dans la première partie consacrée à Adam, l'auteur s'exprime sur la nature synthétique de l'être humain. «Le monde est achevé par son être qui en fait partie de la façon dont le chaton fait partie de l'anneau.»
Cet ouvrage très dense considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature mondiale est très rigoureusement construit. Le style imagé, allusif et elliptique du mystique andalou a donné lieu à des dizaines de commentaires dans le monde islamique.
Si cela constitue une tâche impossible que de tenter de le résumer en quelques lignes il faut souligner que la beauté de l'écriture d'Ibn Arabi et la profondeur de ses méditations en font un bel échantillon de la pensée des savants de l'islam à l'époque de l'apogée de la civilisation musulmane. «Le plus grand des maîtres» est né le 27 ème jour du mois de Ramadan de l'an 560 de l'Hégire (le 7 août 1165) à Murcie en Andalousie. Il a de nombreuses visions et révélations notamment à Fès, Béjaïa et Damas. C'est à la Mecque qu'il écrit une de ses œuvres les plus célèbres : «El futtuhat al Makkiya : Les illuminations mecquoises.» Dans son livre «Les soufis d'Andalousie», Ibn Arabi décrit un attachant aréopage de saints hommes parmi ses contemporains. Ibn Arabi est souvent considéré comme l'auteur de «l'œuvre théologique, mystique et métaphysique la plus considérable qu'aucun homme n'ait jamais réalisé». A partir de l223, il s'installe en Syrie où il décède en 1240 à Damas à l'âge de 75 ans.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.