En matière d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées, les entreprises allemandes apporteront la contribution nécessaire dans le secteur de l'eau. En matière d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées, les entreprises allemandes apporteront la contribution nécessaire dans le secteur de l'eau. Renforcer les relations de coopération algéro-allemande, plus précisément dans le secteur de l'eau, a été le thème d'une rencontre organisée hier à Alger par la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie, en présence d'hommes d'affaires algériens et allemands. « À travers cette initiative, portant sur le transfert du savoir-faire en matière d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées, les entreprises allemandes apporteront la contribution nécessaire dans le secteur de l'eau, et ce, sur le plan administratif et assuront la formation des cadres algériens du secteur » a déclaré hier à Alger, M. Sigmar Gabriel, ministre allemand de l'Environnement, de la Protection de la Nature et de la Sécurité nucléaire, lors de la conférence de presse animée a cette occasion, a l'hôtel El Djazaïr. Le secrétaire général du ministère des Ressources en eau, M. Zidane Merah, a appelé, de son côté, à profiter au maximum de l'expérience allemande en matière de transfert technologique et de savoir-faire dans la gestion et la maîtrise des nouvelles infrastructures. Par ailleurs, il a souligné que l'Algérie a consacré, pour la période 2000-2008, quelque 20 milliards de DA pour le maintien et la réhabilitation de ses infrastructures existantes. Par ailleurs, M. Merah a indiqué qu'à la fin 2009, l'Algérie disposera de 72 barrages d'une capacité globale de 7 milliards de m3, et de 13 nouvelles stations de dessalement d'eau de mer au niveau national. Il a indiqué, en outre, qu'un programme est en cours de préparation (2010-2014), pour la réalisation de 32 barrages, 4 grands transferts d'eaux et 64 stations d'épuration. « Le marché algérien s'est ouvert aux partenaires étrangers pour une meilleure gestion de l'eau » a lancé M. Zidane. Il faut dire, par ailleurs que la législation algérienne en matière d'eau, a jeté les bases d'une réforme du secteur de l'eau et a donné un important signal politique pour aller de l'avant. Et ce, pour faire face à la forte croissance démographique, à l'exode rural et à l'augmentation consécutive des besoins en eau potable, les infrastructures existantes de distribution d'eau et d'assainissement, anciennes pour la plupart, ne suffisant plus pour répondre à ces exigences accrues. A ce titre, le ministre allemand a plaidé pour une plus grande protection des ressources en eau, ainsi que pour l'utilisation des énergies renouvelables, telles que l'énergie solaire, notamment dans les secteurs industriel et agricole. Pour rappel, quelque 40 entreprises allemandes et 30 algériennes ont participé à cet évènement organisé par AHK-Algérie, en collaboration avec l'Agence de coopération allemande (GTZ), et le concours du ministère de l'Aménagement du territoire, de l'Environnement et du Tourisme. D'un autre côté, les intervenants ont rappelé, à ce titre, le programme de GTZ en Algérie, sur la gestion intégrée de l'environnement, qui vise à accompagner le ministère de l'Environnement dans la mise en place de sa politique environnementale pour atteindre les objectifs définis dans le domaine de la protection environnementale au niveau national et local. L'autre objectif de ce programme est de réaliser plus efficacement les stratégies et les mesures de prévention pour une utilisation plus rationnelle des ressources ainsi que la réduction de la pollution. Pour ce qui est du programme de GTZ pour la promotion de la formation professionnelle par l'apprentissage, il vise à renforcer la formation professionnelle pour répondre aux exigences du marché de l'emploi qui est en pleine mutation. A. B. Renforcer les relations de coopération algéro-allemande, plus précisément dans le secteur de l'eau, a été le thème d'une rencontre organisée hier à Alger par la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie, en présence d'hommes d'affaires algériens et allemands. « À travers cette initiative, portant sur le transfert du savoir-faire en matière d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées, les entreprises allemandes apporteront la contribution nécessaire dans le secteur de l'eau, et ce, sur le plan administratif et assuront la formation des cadres algériens du secteur » a déclaré hier à Alger, M. Sigmar Gabriel, ministre allemand de l'Environnement, de la Protection de la Nature et de la Sécurité nucléaire, lors de la conférence de presse animée a cette occasion, a l'hôtel El Djazaïr. Le secrétaire général du ministère des Ressources en eau, M. Zidane Merah, a appelé, de son côté, à profiter au maximum de l'expérience allemande en matière de transfert technologique et de savoir-faire dans la gestion et la maîtrise des nouvelles infrastructures. Par ailleurs, il a souligné que l'Algérie a consacré, pour la période 2000-2008, quelque 20 milliards de DA pour le maintien et la réhabilitation de ses infrastructures existantes. Par ailleurs, M. Merah a indiqué qu'à la fin 2009, l'Algérie disposera de 72 barrages d'une capacité globale de 7 milliards de m3, et de 13 nouvelles stations de dessalement d'eau de mer au niveau national. Il a indiqué, en outre, qu'un programme est en cours de préparation (2010-2014), pour la réalisation de 32 barrages, 4 grands transferts d'eaux et 64 stations d'épuration. « Le marché algérien s'est ouvert aux partenaires étrangers pour une meilleure gestion de l'eau » a lancé M. Zidane. Il faut dire, par ailleurs que la législation algérienne en matière d'eau, a jeté les bases d'une réforme du secteur de l'eau et a donné un important signal politique pour aller de l'avant. Et ce, pour faire face à la forte croissance démographique, à l'exode rural et à l'augmentation consécutive des besoins en eau potable, les infrastructures existantes de distribution d'eau et d'assainissement, anciennes pour la plupart, ne suffisant plus pour répondre à ces exigences accrues. A ce titre, le ministre allemand a plaidé pour une plus grande protection des ressources en eau, ainsi que pour l'utilisation des énergies renouvelables, telles que l'énergie solaire, notamment dans les secteurs industriel et agricole. Pour rappel, quelque 40 entreprises allemandes et 30 algériennes ont participé à cet évènement organisé par AHK-Algérie, en collaboration avec l'Agence de coopération allemande (GTZ), et le concours du ministère de l'Aménagement du territoire, de l'Environnement et du Tourisme. D'un autre côté, les intervenants ont rappelé, à ce titre, le programme de GTZ en Algérie, sur la gestion intégrée de l'environnement, qui vise à accompagner le ministère de l'Environnement dans la mise en place de sa politique environnementale pour atteindre les objectifs définis dans le domaine de la protection environnementale au niveau national et local. L'autre objectif de ce programme est de réaliser plus efficacement les stratégies et les mesures de prévention pour une utilisation plus rationnelle des ressources ainsi que la réduction de la pollution. Pour ce qui est du programme de GTZ pour la promotion de la formation professionnelle par l'apprentissage, il vise à renforcer la formation professionnelle pour répondre aux exigences du marché de l'emploi qui est en pleine mutation. A. B.
