3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Bostwana, pays du 7e art ethnographique
Publié dans Le Midi Libre le 20 - 07 - 2009

Le cinéma botswanais se veut l'un des arts les plus anciens en Afrique. Il est venu à l'Afrique du Sud en mai 1896, lorsque les premiers films ont été projetés pour le public au théâtre, le «Palais de l'Empire des variétés", à l'angle de deux rues situées à Johannesburg, à quelques centaines de kilomètres de la frontière du Botswana. A partir de cette date, le peuple botswanais, divisé en groupes ethniques, fait de cet art son credo.
Le cinéma botswanais se veut l'un des arts les plus anciens en Afrique. Il est venu à l'Afrique du Sud en mai 1896, lorsque les premiers films ont été projetés pour le public au théâtre, le «Palais de l'Empire des variétés", à l'angle de deux rues situées à Johannesburg, à quelques centaines de kilomètres de la frontière du Botswana. A partir de cette date, le peuple botswanais, divisé en groupes ethniques, fait de cet art son credo.
Le Botswana, la République du Botswana pour les usages officiels, est un pays d'Afrique australe sans accès à la mer, entouré de l'Afrique du Sud au sud et sud-est, de la Namibie à l'ouest, de la Zambie au nord et du Zimbabwe au nord-est. Les habitants s'appellent les Botswanais. Autrefois, le protectorat britannique était appelé Bechuanaland. Le Botswana adopta son nom après son indépendance à l'intérieur du Commonwealth le 30 septembre 1966. Sa capitale est Gaborone. Son économie est, majoritairement liée à son voisin sud-africain, dominée par les services (43% en part du PNB en 1999, les mines (48%), les industries (4%) et l'agriculture (5%).
Littérature
Les paysages du Botswana ont inspiré de nombreux romans, et quelques écrivains développèrent la littérature de ce pays.
Bessie Head est une célèbre écrivaine du Botswana. Elle a fui le régime de l'apartheid en Afrique du Sud pour vivre et écrire sur le Botswana. Elle y a vécu de 1964 (quand le pays était encore le Protectorat du Bechuanaland) jusqu'à sa mort, à l'âge de 49 ans, en 1986. Elle a vécu à Serowe, et ses plus célèbres ouvrages, «When Rain Clouds Gather», «Maru», et «A Question of Power».
Le Botswana sert de décor à une série de romans populaires et mystérieux d'Alexander McCall Smith. Le personnage principal, Precious Ramotswe, vit à Gaborone. Le premier roman de la série, «The No». «1 Ladies' Detective Agency», est publié en 1998 en Grande-Bretagne (et en 2001 aux Etats-Unis). Ces romans sont appréciés pour leur intérêt humain et leur couleur locale. Un film a été tourné en Kgalewood, au pied du Kgale Kgale Hill, au Botswana.
Norman Rush, qui a servi en temps que directeur du Corps de la Paix au Botswana de 1978 à 1983, utilise ce pays comme décors pour l'ensemble de ses livres publiés, qui mettent généralement l'accent sur la communauté expatriée.
Unity Dow (née en 1959) est une juge, une activiste des droits de l'homme, et écrivaine du Botswana. Elle vient d'un milieu rural qui tend vers des valeurs traditionnelles africaines de la nature. Sa mère ne savait pas lire l'anglais, et la plupart des décisions sont prises par les hommes. Elle devint avocate et une grande partie de son enseignement se fait en Occident. Son éducation occidentale lui a valu un mélange de respect et de suspicion. En tant qu'avocate, elle est principalement connue pour ses positions sur les droits des femmes. Elle s'est portée partie civile dans une affaire qui a permis aux enfants dont seule la mère est de nationalité Botswana d'obtenir également cette nationalité. La tradition et la loi avant cette affaire indiquait que seuls les descendants de père Botswana obtenaient la nationalité. Plus tard, elle devint la première femme Botswana juge de la Haute Cour.
En tant que romancière, elle écrivit trois livres. Ces livres concernent le plus souvent les questions relatives à la lutte entre les valeurs traditionnelles et occidentales, et marquent également son intérêt pour les questions de genre et la pauvreté du pays.
L'auteur et historienne britannique Susan Williams écrivit un livre, «The Triumph of Seretse Khama» et «His Nation», qui raconte l'histoire du mariage et des luttes de Sir Seretse Khama et Lady Ruth Williams Khama.
Arts plastiques et artisanat
La peinture et l'artisanat au Botswana est de grande qualité. Vannerie, tissage, poterie, sculpture, les inconditionnels de souvenirs de voyage sont comblés, y compris dans les régions occidentales reculées. Les visiteurs pourront aisément acheter, ici, de magnifiques objets artisanaux de la tribu san : tabliers en cuirs, bijoux, perles et colliers. Les commerces sont ouverts dans ce pays du lundi au vendredi, matin et soir.
Dans la partie nord du Botswana, les femmes des villages d'Etsha et Gumare sont connus pour leur aptitude à l'élaboration de paniers tressés à partir de Mokola Palm et de colorants locaux. Les paniers sont généralement de trois types : de grands paniers lidded utilisés pour le stockage, de grands paniers ouverts pour transporter des objets sur la tête ou threshed vannage pour grains, et de petites plaques de vannage pour grains pilés.
Dans la partie sud est du Botswana, l'artisanat local s'exprime aussi au travers de la poterie Thamaga et des Weavers Oodi.
Dans le désert du Kalahari, les plus anciennes peintures de cette région de l'Afrique furent l'œuvre des Khoisan (Kung San! / Bushmen), il y a environ vingt mille ans, et racontent la chasse, dépeignent les animaux et reproduisent des figures humaines.
Cinéma
Des études de cinéma sont un nouveau domaine, mais non stériles pour le Botswana.
Un des principaux travaux sur le cinéma africain, l'Afrique sur le film: au-delà du noir et blanc par Kenneth M. Cameron (New York: Continuum Publishing, 1994), a été écrite à Gaborone tandis que l'épouse de l'auteur a été une année de fixation avec l'Université de Botswana Département d'anglais.
Le pays peut se targuer d'avoir une vidéographie riche, des listes de près de cinq cents titres de longs métrages et de documentaires (relativement peu nombreuses), les films ethnographiques et de la faune sauvage (nombreuses), et des clips d'actualités (nombreuses) depuis 1906-07.
Botswana attend toujours la réalisation d'un grand film dramatique avec une gamme complète d'acteurs et équipe de tournage.
Le cinéma est venu à l'Afrique du Sud en Mai 1896, lorsque les premiers films ont été projetés pour le public au théâtre, le «Palais de l'Empire des variétés», situé à l'angle de deux rues à Johannesburg, à quelques centaines de kilomètres de la frontière du Botswana. Au moins à partir de 1899-1900, les nouveaux films ont été réalisés dans la région, et le premier film a fait l'actualité au sein de frontières Botswana date de 1906.
Gastronomie
La nourriture au Botswana est semblable à celle de l'Angola, l'Afrique du Sud, du Sénégal, mais aussi de la Côte d'Ivoire. Nous trouvons souvent dans la cuisine de Botswana des plats à base de poissons, accompagnés, généralement de riz.
L'alimentation traditionnelle varie suivant les régions et les tribus, mais l'on peut dire que le mabele et le bogobe, sortes de porridges de millet et de sorgho, sont la principale composante de la gastronomie botswanaise. Le visiteur trouvera à Gaborone une cuisine internationale, relativement variée, mais sans originalité aucune. La seule surprise réside dans l'extraordinaire variété de produits proposée sur les marchés, due aux nombreux échanges commerciaux avec l'Afrique du Sud.
K.H./ F.B.
Le Botswana, la République du Botswana pour les usages officiels, est un pays d'Afrique australe sans accès à la mer, entouré de l'Afrique du Sud au sud et sud-est, de la Namibie à l'ouest, de la Zambie au nord et du Zimbabwe au nord-est. Les habitants s'appellent les Botswanais. Autrefois, le protectorat britannique était appelé Bechuanaland. Le Botswana adopta son nom après son indépendance à l'intérieur du Commonwealth le 30 septembre 1966. Sa capitale est Gaborone. Son économie est, majoritairement liée à son voisin sud-africain, dominée par les services (43% en part du PNB en 1999, les mines (48%), les industries (4%) et l'agriculture (5%).
Littérature
Les paysages du Botswana ont inspiré de nombreux romans, et quelques écrivains développèrent la littérature de ce pays.
Bessie Head est une célèbre écrivaine du Botswana. Elle a fui le régime de l'apartheid en Afrique du Sud pour vivre et écrire sur le Botswana. Elle y a vécu de 1964 (quand le pays était encore le Protectorat du Bechuanaland) jusqu'à sa mort, à l'âge de 49 ans, en 1986. Elle a vécu à Serowe, et ses plus célèbres ouvrages, «When Rain Clouds Gather», «Maru», et «A Question of Power».
Le Botswana sert de décor à une série de romans populaires et mystérieux d'Alexander McCall Smith. Le personnage principal, Precious Ramotswe, vit à Gaborone. Le premier roman de la série, «The No». «1 Ladies' Detective Agency», est publié en 1998 en Grande-Bretagne (et en 2001 aux Etats-Unis). Ces romans sont appréciés pour leur intérêt humain et leur couleur locale. Un film a été tourné en Kgalewood, au pied du Kgale Kgale Hill, au Botswana.
Norman Rush, qui a servi en temps que directeur du Corps de la Paix au Botswana de 1978 à 1983, utilise ce pays comme décors pour l'ensemble de ses livres publiés, qui mettent généralement l'accent sur la communauté expatriée.
Unity Dow (née en 1959) est une juge, une activiste des droits de l'homme, et écrivaine du Botswana. Elle vient d'un milieu rural qui tend vers des valeurs traditionnelles africaines de la nature. Sa mère ne savait pas lire l'anglais, et la plupart des décisions sont prises par les hommes. Elle devint avocate et une grande partie de son enseignement se fait en Occident. Son éducation occidentale lui a valu un mélange de respect et de suspicion. En tant qu'avocate, elle est principalement connue pour ses positions sur les droits des femmes. Elle s'est portée partie civile dans une affaire qui a permis aux enfants dont seule la mère est de nationalité Botswana d'obtenir également cette nationalité. La tradition et la loi avant cette affaire indiquait que seuls les descendants de père Botswana obtenaient la nationalité. Plus tard, elle devint la première femme Botswana juge de la Haute Cour.
En tant que romancière, elle écrivit trois livres. Ces livres concernent le plus souvent les questions relatives à la lutte entre les valeurs traditionnelles et occidentales, et marquent également son intérêt pour les questions de genre et la pauvreté du pays.
L'auteur et historienne britannique Susan Williams écrivit un livre, «The Triumph of Seretse Khama» et «His Nation», qui raconte l'histoire du mariage et des luttes de Sir Seretse Khama et Lady Ruth Williams Khama.
Arts plastiques et artisanat
La peinture et l'artisanat au Botswana est de grande qualité. Vannerie, tissage, poterie, sculpture, les inconditionnels de souvenirs de voyage sont comblés, y compris dans les régions occidentales reculées. Les visiteurs pourront aisément acheter, ici, de magnifiques objets artisanaux de la tribu san : tabliers en cuirs, bijoux, perles et colliers. Les commerces sont ouverts dans ce pays du lundi au vendredi, matin et soir.
Dans la partie nord du Botswana, les femmes des villages d'Etsha et Gumare sont connus pour leur aptitude à l'élaboration de paniers tressés à partir de Mokola Palm et de colorants locaux. Les paniers sont généralement de trois types : de grands paniers lidded utilisés pour le stockage, de grands paniers ouverts pour transporter des objets sur la tête ou threshed vannage pour grains, et de petites plaques de vannage pour grains pilés.
Dans la partie sud est du Botswana, l'artisanat local s'exprime aussi au travers de la poterie Thamaga et des Weavers Oodi.
Dans le désert du Kalahari, les plus anciennes peintures de cette région de l'Afrique furent l'œuvre des Khoisan (Kung San! / Bushmen), il y a environ vingt mille ans, et racontent la chasse, dépeignent les animaux et reproduisent des figures humaines.
Cinéma
Des études de cinéma sont un nouveau domaine, mais non stériles pour le Botswana.
Un des principaux travaux sur le cinéma africain, l'Afrique sur le film: au-delà du noir et blanc par Kenneth M. Cameron (New York: Continuum Publishing, 1994), a été écrite à Gaborone tandis que l'épouse de l'auteur a été une année de fixation avec l'Université de Botswana Département d'anglais.
Le pays peut se targuer d'avoir une vidéographie riche, des listes de près de cinq cents titres de longs métrages et de documentaires (relativement peu nombreuses), les films ethnographiques et de la faune sauvage (nombreuses), et des clips d'actualités (nombreuses) depuis 1906-07.
Botswana attend toujours la réalisation d'un grand film dramatique avec une gamme complète d'acteurs et équipe de tournage.
Le cinéma est venu à l'Afrique du Sud en Mai 1896, lorsque les premiers films ont été projetés pour le public au théâtre, le «Palais de l'Empire des variétés», situé à l'angle de deux rues à Johannesburg, à quelques centaines de kilomètres de la frontière du Botswana. Au moins à partir de 1899-1900, les nouveaux films ont été réalisés dans la région, et le premier film a fait l'actualité au sein de frontières Botswana date de 1906.
Gastronomie
La nourriture au Botswana est semblable à celle de l'Angola, l'Afrique du Sud, du Sénégal, mais aussi de la Côte d'Ivoire. Nous trouvons souvent dans la cuisine de Botswana des plats à base de poissons, accompagnés, généralement de riz.
L'alimentation traditionnelle varie suivant les régions et les tribus, mais l'on peut dire que le mabele et le bogobe, sortes de porridges de millet et de sorgho, sont la principale composante de la gastronomie botswanaise. Le visiteur trouvera à Gaborone une cuisine internationale, relativement variée, mais sans originalité aucune. La seule surprise réside dans l'extraordinaire variété de produits proposée sur les marchés, due aux nombreux échanges commerciaux avec l'Afrique du Sud.
K.H./ F.B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.