Délégation du médiateur de la République à Blida : plus de 3.100 citoyens accueillis en 2024    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Audition parlementaire 2025 de l'ONU: l'Algérie affirme son engagement à réaliser les ODD    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Djanet : large affluence du public aux journées d'information sur la Garde républicaine    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Une caravane de solidarité chargée de 54 tonnes d'aide humanitaire pour la population de Ghaza s'ébranle de Khenchela    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : 76 coureurs au départ de la 8e étape, longue de 197,8 km    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Au service de l'Afrique…    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Justice pour les Africains !    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Equitation: Faouzi Sahraoui élu à la tête de la Fédération équestre algérienne    Exposition nationale du livre à Oran : vers la création à l'ANEP d'une plateforme numérique pour les auteurs    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Ouverture à Batna de la 9e édition    Ballalou préside un atelier du comité scientifique    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: 78 coureurs au départ de Boussaâda        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Bostwana, pays du 7e art ethnographique
Publié dans Le Midi Libre le 20 - 07 - 2009

Le cinéma botswanais se veut l'un des arts les plus anciens en Afrique. Il est venu à l'Afrique du Sud en mai 1896, lorsque les premiers films ont été projetés pour le public au théâtre, le «Palais de l'Empire des variétés", à l'angle de deux rues situées à Johannesburg, à quelques centaines de kilomètres de la frontière du Botswana. A partir de cette date, le peuple botswanais, divisé en groupes ethniques, fait de cet art son credo.
Le cinéma botswanais se veut l'un des arts les plus anciens en Afrique. Il est venu à l'Afrique du Sud en mai 1896, lorsque les premiers films ont été projetés pour le public au théâtre, le «Palais de l'Empire des variétés", à l'angle de deux rues situées à Johannesburg, à quelques centaines de kilomètres de la frontière du Botswana. A partir de cette date, le peuple botswanais, divisé en groupes ethniques, fait de cet art son credo.
Le Botswana, la République du Botswana pour les usages officiels, est un pays d'Afrique australe sans accès à la mer, entouré de l'Afrique du Sud au sud et sud-est, de la Namibie à l'ouest, de la Zambie au nord et du Zimbabwe au nord-est. Les habitants s'appellent les Botswanais. Autrefois, le protectorat britannique était appelé Bechuanaland. Le Botswana adopta son nom après son indépendance à l'intérieur du Commonwealth le 30 septembre 1966. Sa capitale est Gaborone. Son économie est, majoritairement liée à son voisin sud-africain, dominée par les services (43% en part du PNB en 1999, les mines (48%), les industries (4%) et l'agriculture (5%).
Littérature
Les paysages du Botswana ont inspiré de nombreux romans, et quelques écrivains développèrent la littérature de ce pays.
Bessie Head est une célèbre écrivaine du Botswana. Elle a fui le régime de l'apartheid en Afrique du Sud pour vivre et écrire sur le Botswana. Elle y a vécu de 1964 (quand le pays était encore le Protectorat du Bechuanaland) jusqu'à sa mort, à l'âge de 49 ans, en 1986. Elle a vécu à Serowe, et ses plus célèbres ouvrages, «When Rain Clouds Gather», «Maru», et «A Question of Power».
Le Botswana sert de décor à une série de romans populaires et mystérieux d'Alexander McCall Smith. Le personnage principal, Precious Ramotswe, vit à Gaborone. Le premier roman de la série, «The No». «1 Ladies' Detective Agency», est publié en 1998 en Grande-Bretagne (et en 2001 aux Etats-Unis). Ces romans sont appréciés pour leur intérêt humain et leur couleur locale. Un film a été tourné en Kgalewood, au pied du Kgale Kgale Hill, au Botswana.
Norman Rush, qui a servi en temps que directeur du Corps de la Paix au Botswana de 1978 à 1983, utilise ce pays comme décors pour l'ensemble de ses livres publiés, qui mettent généralement l'accent sur la communauté expatriée.
Unity Dow (née en 1959) est une juge, une activiste des droits de l'homme, et écrivaine du Botswana. Elle vient d'un milieu rural qui tend vers des valeurs traditionnelles africaines de la nature. Sa mère ne savait pas lire l'anglais, et la plupart des décisions sont prises par les hommes. Elle devint avocate et une grande partie de son enseignement se fait en Occident. Son éducation occidentale lui a valu un mélange de respect et de suspicion. En tant qu'avocate, elle est principalement connue pour ses positions sur les droits des femmes. Elle s'est portée partie civile dans une affaire qui a permis aux enfants dont seule la mère est de nationalité Botswana d'obtenir également cette nationalité. La tradition et la loi avant cette affaire indiquait que seuls les descendants de père Botswana obtenaient la nationalité. Plus tard, elle devint la première femme Botswana juge de la Haute Cour.
En tant que romancière, elle écrivit trois livres. Ces livres concernent le plus souvent les questions relatives à la lutte entre les valeurs traditionnelles et occidentales, et marquent également son intérêt pour les questions de genre et la pauvreté du pays.
L'auteur et historienne britannique Susan Williams écrivit un livre, «The Triumph of Seretse Khama» et «His Nation», qui raconte l'histoire du mariage et des luttes de Sir Seretse Khama et Lady Ruth Williams Khama.
Arts plastiques et artisanat
La peinture et l'artisanat au Botswana est de grande qualité. Vannerie, tissage, poterie, sculpture, les inconditionnels de souvenirs de voyage sont comblés, y compris dans les régions occidentales reculées. Les visiteurs pourront aisément acheter, ici, de magnifiques objets artisanaux de la tribu san : tabliers en cuirs, bijoux, perles et colliers. Les commerces sont ouverts dans ce pays du lundi au vendredi, matin et soir.
Dans la partie nord du Botswana, les femmes des villages d'Etsha et Gumare sont connus pour leur aptitude à l'élaboration de paniers tressés à partir de Mokola Palm et de colorants locaux. Les paniers sont généralement de trois types : de grands paniers lidded utilisés pour le stockage, de grands paniers ouverts pour transporter des objets sur la tête ou threshed vannage pour grains, et de petites plaques de vannage pour grains pilés.
Dans la partie sud est du Botswana, l'artisanat local s'exprime aussi au travers de la poterie Thamaga et des Weavers Oodi.
Dans le désert du Kalahari, les plus anciennes peintures de cette région de l'Afrique furent l'œuvre des Khoisan (Kung San! / Bushmen), il y a environ vingt mille ans, et racontent la chasse, dépeignent les animaux et reproduisent des figures humaines.
Cinéma
Des études de cinéma sont un nouveau domaine, mais non stériles pour le Botswana.
Un des principaux travaux sur le cinéma africain, l'Afrique sur le film: au-delà du noir et blanc par Kenneth M. Cameron (New York: Continuum Publishing, 1994), a été écrite à Gaborone tandis que l'épouse de l'auteur a été une année de fixation avec l'Université de Botswana Département d'anglais.
Le pays peut se targuer d'avoir une vidéographie riche, des listes de près de cinq cents titres de longs métrages et de documentaires (relativement peu nombreuses), les films ethnographiques et de la faune sauvage (nombreuses), et des clips d'actualités (nombreuses) depuis 1906-07.
Botswana attend toujours la réalisation d'un grand film dramatique avec une gamme complète d'acteurs et équipe de tournage.
Le cinéma est venu à l'Afrique du Sud en Mai 1896, lorsque les premiers films ont été projetés pour le public au théâtre, le «Palais de l'Empire des variétés», situé à l'angle de deux rues à Johannesburg, à quelques centaines de kilomètres de la frontière du Botswana. Au moins à partir de 1899-1900, les nouveaux films ont été réalisés dans la région, et le premier film a fait l'actualité au sein de frontières Botswana date de 1906.
Gastronomie
La nourriture au Botswana est semblable à celle de l'Angola, l'Afrique du Sud, du Sénégal, mais aussi de la Côte d'Ivoire. Nous trouvons souvent dans la cuisine de Botswana des plats à base de poissons, accompagnés, généralement de riz.
L'alimentation traditionnelle varie suivant les régions et les tribus, mais l'on peut dire que le mabele et le bogobe, sortes de porridges de millet et de sorgho, sont la principale composante de la gastronomie botswanaise. Le visiteur trouvera à Gaborone une cuisine internationale, relativement variée, mais sans originalité aucune. La seule surprise réside dans l'extraordinaire variété de produits proposée sur les marchés, due aux nombreux échanges commerciaux avec l'Afrique du Sud.
K.H./ F.B.
Le Botswana, la République du Botswana pour les usages officiels, est un pays d'Afrique australe sans accès à la mer, entouré de l'Afrique du Sud au sud et sud-est, de la Namibie à l'ouest, de la Zambie au nord et du Zimbabwe au nord-est. Les habitants s'appellent les Botswanais. Autrefois, le protectorat britannique était appelé Bechuanaland. Le Botswana adopta son nom après son indépendance à l'intérieur du Commonwealth le 30 septembre 1966. Sa capitale est Gaborone. Son économie est, majoritairement liée à son voisin sud-africain, dominée par les services (43% en part du PNB en 1999, les mines (48%), les industries (4%) et l'agriculture (5%).
Littérature
Les paysages du Botswana ont inspiré de nombreux romans, et quelques écrivains développèrent la littérature de ce pays.
Bessie Head est une célèbre écrivaine du Botswana. Elle a fui le régime de l'apartheid en Afrique du Sud pour vivre et écrire sur le Botswana. Elle y a vécu de 1964 (quand le pays était encore le Protectorat du Bechuanaland) jusqu'à sa mort, à l'âge de 49 ans, en 1986. Elle a vécu à Serowe, et ses plus célèbres ouvrages, «When Rain Clouds Gather», «Maru», et «A Question of Power».
Le Botswana sert de décor à une série de romans populaires et mystérieux d'Alexander McCall Smith. Le personnage principal, Precious Ramotswe, vit à Gaborone. Le premier roman de la série, «The No». «1 Ladies' Detective Agency», est publié en 1998 en Grande-Bretagne (et en 2001 aux Etats-Unis). Ces romans sont appréciés pour leur intérêt humain et leur couleur locale. Un film a été tourné en Kgalewood, au pied du Kgale Kgale Hill, au Botswana.
Norman Rush, qui a servi en temps que directeur du Corps de la Paix au Botswana de 1978 à 1983, utilise ce pays comme décors pour l'ensemble de ses livres publiés, qui mettent généralement l'accent sur la communauté expatriée.
Unity Dow (née en 1959) est une juge, une activiste des droits de l'homme, et écrivaine du Botswana. Elle vient d'un milieu rural qui tend vers des valeurs traditionnelles africaines de la nature. Sa mère ne savait pas lire l'anglais, et la plupart des décisions sont prises par les hommes. Elle devint avocate et une grande partie de son enseignement se fait en Occident. Son éducation occidentale lui a valu un mélange de respect et de suspicion. En tant qu'avocate, elle est principalement connue pour ses positions sur les droits des femmes. Elle s'est portée partie civile dans une affaire qui a permis aux enfants dont seule la mère est de nationalité Botswana d'obtenir également cette nationalité. La tradition et la loi avant cette affaire indiquait que seuls les descendants de père Botswana obtenaient la nationalité. Plus tard, elle devint la première femme Botswana juge de la Haute Cour.
En tant que romancière, elle écrivit trois livres. Ces livres concernent le plus souvent les questions relatives à la lutte entre les valeurs traditionnelles et occidentales, et marquent également son intérêt pour les questions de genre et la pauvreté du pays.
L'auteur et historienne britannique Susan Williams écrivit un livre, «The Triumph of Seretse Khama» et «His Nation», qui raconte l'histoire du mariage et des luttes de Sir Seretse Khama et Lady Ruth Williams Khama.
Arts plastiques et artisanat
La peinture et l'artisanat au Botswana est de grande qualité. Vannerie, tissage, poterie, sculpture, les inconditionnels de souvenirs de voyage sont comblés, y compris dans les régions occidentales reculées. Les visiteurs pourront aisément acheter, ici, de magnifiques objets artisanaux de la tribu san : tabliers en cuirs, bijoux, perles et colliers. Les commerces sont ouverts dans ce pays du lundi au vendredi, matin et soir.
Dans la partie nord du Botswana, les femmes des villages d'Etsha et Gumare sont connus pour leur aptitude à l'élaboration de paniers tressés à partir de Mokola Palm et de colorants locaux. Les paniers sont généralement de trois types : de grands paniers lidded utilisés pour le stockage, de grands paniers ouverts pour transporter des objets sur la tête ou threshed vannage pour grains, et de petites plaques de vannage pour grains pilés.
Dans la partie sud est du Botswana, l'artisanat local s'exprime aussi au travers de la poterie Thamaga et des Weavers Oodi.
Dans le désert du Kalahari, les plus anciennes peintures de cette région de l'Afrique furent l'œuvre des Khoisan (Kung San! / Bushmen), il y a environ vingt mille ans, et racontent la chasse, dépeignent les animaux et reproduisent des figures humaines.
Cinéma
Des études de cinéma sont un nouveau domaine, mais non stériles pour le Botswana.
Un des principaux travaux sur le cinéma africain, l'Afrique sur le film: au-delà du noir et blanc par Kenneth M. Cameron (New York: Continuum Publishing, 1994), a été écrite à Gaborone tandis que l'épouse de l'auteur a été une année de fixation avec l'Université de Botswana Département d'anglais.
Le pays peut se targuer d'avoir une vidéographie riche, des listes de près de cinq cents titres de longs métrages et de documentaires (relativement peu nombreuses), les films ethnographiques et de la faune sauvage (nombreuses), et des clips d'actualités (nombreuses) depuis 1906-07.
Botswana attend toujours la réalisation d'un grand film dramatique avec une gamme complète d'acteurs et équipe de tournage.
Le cinéma est venu à l'Afrique du Sud en Mai 1896, lorsque les premiers films ont été projetés pour le public au théâtre, le «Palais de l'Empire des variétés», situé à l'angle de deux rues à Johannesburg, à quelques centaines de kilomètres de la frontière du Botswana. Au moins à partir de 1899-1900, les nouveaux films ont été réalisés dans la région, et le premier film a fait l'actualité au sein de frontières Botswana date de 1906.
Gastronomie
La nourriture au Botswana est semblable à celle de l'Angola, l'Afrique du Sud, du Sénégal, mais aussi de la Côte d'Ivoire. Nous trouvons souvent dans la cuisine de Botswana des plats à base de poissons, accompagnés, généralement de riz.
L'alimentation traditionnelle varie suivant les régions et les tribus, mais l'on peut dire que le mabele et le bogobe, sortes de porridges de millet et de sorgho, sont la principale composante de la gastronomie botswanaise. Le visiteur trouvera à Gaborone une cuisine internationale, relativement variée, mais sans originalité aucune. La seule surprise réside dans l'extraordinaire variété de produits proposée sur les marchés, due aux nombreux échanges commerciaux avec l'Afrique du Sud.
K.H./ F.B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.