Le 8e de finale entre l�Espagne et le Portugal, ce soir au Cap, marque les retrouvailles entre Vicente Del Bosque, s�lectionneur de la Roja, et Carlos Queiroz, son homologue portugais, auquel il avait d� c�der sa place il y a sept ans au Real Madrid. �C�est le football, rien de plus. C�est une curiosit�, �loign�e de ce qui est r�ellement important�, a minimis� Del Bosque. �J�ai beaucoup de respect pour lui, non seulement pour son travail en tant que s�lectionneur, mais aussi pour ce qu�il a fait au Real Madrid�, a d�clar� Queiroz. Mais Del Bosque, 59 ans, garde certainement sur le c�ur la fa�on dont il a d� quitter le Real apr�s quatre ann�es de succ�s: deux Ligues des champions (2000 et 2002), deux championnats d�Espagne (2001 et 2003), une Supercoupe d�Espagne (2001), une Supercoupe d�Europe (2002) et une Coupe intercontinentale 2002). Avant son d�part en 2003, Del Bosque n�avait quasiment jamais quitt� le Real. Il y a fait toute sa carri�re de joueur, � l�exception de trois saisons de pr�t, avant d�int�grer le staff technique. D�j� auteur de plusieurs int�rims sur le banc (1994, 1996), Del Bosque devient entra�neur en novembre 1999 en remplacement du Gallois John Toshack. Ses r�sultats sont impressionnants, mais � la fin de la saison 2002-03, Florentino Perez, pr�sident du Real des Galactiques, ne prolonge pas son contrat. �Nous ne voulons pas un entra�neur vedette�, s��tait d�fendu Perez, soup�onn� de chercher un technicien plus �glamour � que Del Bosque, ses moustaches et son surv�tement. Le choix s��tait alors port� sur Carlos Queiroz, �l�gant adjoint d�Alex Ferguson � Manchester United. Mais ce suppos� passage de la tradition � la modernit� a tourn� au fiasco, Queiroz repartant � Manchester apr�s un an seulement sur le banc de la �maison blanche�, une quatri�me place en Liga et une Supercoupe d�Espagne comme seul troph�e. Fiasco Le d�part de Del Bosque marque �galement le d�but de la fin pour la strat�gie des Galactiques de Florentino Perez, contraint � la d�mission en f�vrier 2006, avant de revenir � la t�te du Real en 2009. Del Bosque et Queiroz se retrouvent � la t�te de leurs s�lections nationales respectives, � la veille d�un affrontement ind�cis. Del Bosque a h�rit� en 2008 d�une s�lection championne d�Europe sous les ordres de Luis Aragones. Il a conserv� le �toque� (jeu de passes) mis en place par son pr�d�cesseur, donnant simplement un peu plus d�importance au jeu sur les c�t�s. En 29 matches, l�Espagne de Del Bosque n�a perdu que deux fois. Queiroz a b�ti un groupe rigoureux et homog�ne, � la d�fense solide � le Portugal est la derni�re �quipe � ne pas avoir encaiss� de but dans le tournoi � et capable de sortir rapidement pour lancer Cristiano Ronaldo. �En 8es de finale, c�est du 50- 50, une des deux �quipes est un peu plus technique, l�autre un peu mieux organis�e. Mais la tension et l��motion sont les m�mes pour tout le monde. Ce sont deux grandes �quipes, qui ont les m�mes chances�, r�sume Queiroz.
