Par Tarik A�t-Menguellet Depuis l'Antiquit� grecque, beaucoup de choses ont chang�. Je me suis demand� si l'illustre po�te aveugle, Hom�re de... Chios (�a ne s'invente pas), avait v�cu � notre �poque, quelle version de l'Odyss�e, l'histoire d'Ulysse, aurait-il �crite. Apr�s la chute de Troie, Ulysse reprit la mer avec son �quipage. Dans l'histoire originale, il a rencontr� le Cyclope, mangeur d'hommes. Mais, de nos jours, ces monstres n'existent plus ; disons, par exemple, qu'il a rencontr� Kadhafi, entour� de ses amazones (�a sonne bien), mais, �a ne sert � rien qu'il lui cr�ve les yeux, il est d�j� totalement aveugle. Ensuite, il a d�barqu� sur l'�le d��ole, le dieu des vents ; on va dire qu'il a d�barqu� en Alg�rie, et rencontr� Bouteflika, car tout ce qu'il dit, c'est du vent. Il y a aussi l'�pisode des sir�nes, dont le chant ensorceleur attire les marins ; on peut imaginer qu'il soit pass� � c�t� des c�tes europ�ennes et qu'il ait entendu les sir�nes des gardes-c�tes venus les intercepter, lui et son �quipage, les ayant pris pour des harraga. Et, au lieu de tomber de Charybde en Scylla, les monstres marins, il serait all� en C�te-d'Ivoire et serait tomb� de Gbagbo en Ouattara, etc. Malgr� tous les faits extraordinaires que contient l'Odyss�e, le plus improbable de tous est bien l'histoire de P�n�lope, qui patiente pendant vingt ann�es pour attendre le retour de son mari ; P�n�lope qui est devenue le symbole m�me de la fid�lit�... On peut imaginer qu'� son retour, Ulysse soit accueilli par T�l�maque (aque), son fils. - Oh, p�re ! Vous nous avez tellement manqu� ! dirait-il, en pleurant de joie. - Tu m'as aussi manqu�, mon fils, r�pondrait Ulysse, en serrant T�l�maque dans ses bras. Mais, dis-moi, � qui sont-ils tous ces charmants enfants qui te courent apr�s ? - Ce sont... mes demi-fr�res, T�l�phone, T�l�ph�rique, T�l�vision, T�l�achat, T�l�pathe...
