Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



HOMMAGE � SLIMANE AZEM
La chanson du double exil
Publié dans Le Soir d'Algérie le 30 - 04 - 2011

EMEV, une entreprise d�organisation d��v�nements culturels, �conomiques et scientifiques, en collaboration avec la direction de la culture, a rendu hommage � Slimane Azem les 24 et 25 avril derniers � la maison de la culture de Tizi-Ouzou.
Le public �tait nombreux � venir voir et �couter les t�moignages, conf�rences et autres animations qui ont �t� au menu de cette �vocation. Les artistes Mohamed et Sa�d Hilmi, et le musicien Mokrane Sa�di t�moigneront avec beaucoup d��motion sur le parcours biographique de l�homme aux multiples facettes artistiques. Nonobstant son talent et son g�nie qui s�exprimeront � travers la mise en musique et l�interpr�tation de ses propres po�sies et le th��tre radiophonique, Slimane Azem subira les foudres de l�exclusion et de la censure puis de l�exil qu�il vivra jusqu�� sa mort en France. Une douleur qu�il dira avec un lyrisme poignant dans sa po�sie et un r�pertoire chant� qui abordera une th�matique riche et vari�e. Po�te inspir�, alliant une connaissance �prouv�e de la sagesse du terroir et le v�cu personnel, Slimane Azem rend compte d�une vision du monde d�un homme d�senchant� et pessimiste qui jette un regard scrutateur sur le monde, loin de toute contemplation r�veuse et d�sincarn�e. Un aspect qu�abordera Rachid Mokhtari dans son expos� qui est une analyse d�une forte densit� litt�raire sur l�exil per�u comme un espace d�ironie, de la satire et de la contrari�t�. Une �tude d�une forte densit� litt�raire o� le conf�rencier analysera la conception esth�tique dans certains textes chant�s de Slimane Azem qui ont servi de corpus � l�analyse de Rachid Mokhtari. La r�p�tition de certaines occurrences lexicales et les ambigu�t�s s�mantiques qu�elles v�hiculent (exemple de l�opposition entre les termes de chna et leghna) t�moignent des choix esth�tiques de Slimane Azem. Gr�ce aux choix rh�toriques et s�mantiques op�r�s dans beaucoup de ses textes, il se distingue du lyrisme amoureux propre � beaucoup de chanteurs de sa g�n�ration comme El- Hasnaoui ou Zerrouki Allaoua, expliquera encore Mokhtari pour qui la notion de chanter chenough/je chante pr�f�r�e � leghna (emprunt de l�arabe) prend chez Slimane Azem la m�me valeur rh�torique que chez le po�te Si Moh Oumhand. Chanter pour Azem n�est pas synonyme de r�verie contemplative mais de t�moignage.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.